De onde vem a palavra “tchau”?
Vitor Sulpino, Patos, PB

Vem do italiano ciao. Este, por sua vez, vem do dialeto de Veneza, e originalmente era sciao – redução de schiavo (escravo).

Ao encontrar-se ou despedir-se de alguém, a pessoa dizia sono vostro schiavo (“sou seu escravo”), como sinal de disponibilidade, cortesia.

Em Gênova, ciao virou ciau, que originou o espanhol chau e o português “tchau”.

Tchaus internacionais

Doei (Holandês)

Do svidaniya (Russo)

Sayonara (Japonês)

Poroporoaki (Maori)

Tschüss (Alemão)

Zaijian (Chinês)

Fonte: Deonísio da Silva, etimologista da Universidade Estácio de Sá.

•

Post anterior: Os Simpsons tiveram quantas aberturas diferentes?

• Mais lidas

1

Tecnologia

Qual é o modelo de celular mais vendido da história?

2

Cultura

Xógum não vai ter uma segunda temporada. E não: a série não foi cancelada.

3

Cultura

A crise da monogamia

4

Ciência

Brasil tem o primeiro caso de cólera em 18 anos; saiba como ela é transmitida

5

Cultura

Fallout: o que você precisa saber antes de assistir à série do Prime Video