Assine SUPER por R$2,00/semana
Continua após publicidade

Como pedir cerveja em outras línguas?

Por Mariana Weber
Atualizado em 31 out 2016, 19h02 - Publicado em 19 jan 2016, 15h30

Existe aplicativo de iPhone para resolver o drama que atormenta cervejeiros despreparados em viagens pelo mundo. O app Pivo, em inglês, ensina, com texto e vídeo, como pedir a bebida em 60 línguas. Foi criado por dois britânicos que passaram pela experiência de chegar a um bar de Praga sedentos e sem o mínimo conhecimento do idioma local — pivo quer dizer cerveja em tcheco. Outra opção é se preparar um pouco e decorar como pedir a bebida na língua do seu destino de viagem.

A seguir, dez exemplos:

Em inglês

One beer please.

Em alemão

Ein bier bitte.

Em francês

Une bière s’il vous plaît.

Continua após a publicidade

Em holandês

Een biertje, alsjeblieft.

Em tcheco

Jedno pivo prosím.

Em italiano

Una birra, per favore.

Em espanhol

Una cerveza por favor.

Continua após a publicidade

Em dinamarquês

En øl tak.

Em japonês

Bīru ippai kudasai.

Em vietnamita

Cho tôi môt côc bia.

Leia mais:
12 grandes avanços que a humanidade deve à cerveja
Cerveja pode deixar você jovem por mais tempo
O copo ideal para cada tipo de cerveja
Como fazer cerveja em casa

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

MELHOR
OFERTA

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 2,00/semana*

ou
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Super impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 12,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.