
Enquanto o ex-presidente americano Ronald Reagan pensava numa Guerra nas Estrelas, seu sucessor, George Bush, pode dar o primeiro passo no caminho que levará o homem a Marte. Ao assumir o mandato, Bush recebeu da NASA um relatório de 51 páginas sob o título "Além das fronteiras terrestres: a exploração do sistema solar no século XXI". Nele, o novo presidente pode conhecer com detalhes os três meios viáveis para se chegar ao mesmo fim - a colonização do planeta vermelho.
Uma das propostas é simplesmente desembarcar lá, no ano 2007. Outro trajeto é fazer uma escala nas redondezas, no satélite Phobos, em 2003. Essas duas opções são as mais caras, porque exigirão o desenvolvimento de novas tecnologias de propulsão e criação de gravidade artificial nas naves. A última sugestão é ir para Marte pelo mundo da Lua. Primeiro se instala uma base científica e uma "cidade" no satélite terrestre. Confortavelmente acomodados, os colonizadores do futuro partiriam dali para Marte. Se não quiser perder a corrida espacial para a União Soviética, Géorge Bush terá que pagar caro, aumentando ainda mais o já polpudo orçamento de 11 bilhões de dólares da NASA.