GABRILA65162183544miv_Superinteressante Created with Sketch.

Por que nomes como Andrea e Simone são masculinos em italiano?

Os nomes terminados em “e” provavelmente se fixaram como masculinos porque a forma terminada em “a” já era considerada feminina – como acontece em diversas línguas europeias aparentadas. Não há nada de masculino ou feminino nas letras em si. 

“Parece apenas que foi se criando um hábito, pelo qual em italiano não é estranho que um nome masculino termine em ‘a'”, explica Elisabetta Santoro, professora de linguística e língua italiana da USP. ” Para os nomes que terminam em ‘e’ parece mais fácil: embora alguns tivessem em sua origem também a versão em ‘o’ (Daniello, por exemplo), a existência da versão em ‘a’ para o feminino deve ter permitido que se fixasse a terminação ‘e’ para o masculino.”

Diversos nomes em “a”, como Andrea, costumam ser de origem grega – embora isso não seja regra. No caso grego, o masculino normalmente terminava em “s” (como em Andreas), mas podia, graças a transformações fonéticas naturais, acabar ficando só com o “a”. 

Pergunta de Guilherme Eler, repórter da SUPER

Comentários
Deixe um comentário

Olá,

* A Abril não detém qualquer responsabilidade sobre os comentários postados abaixo, sendo certo que tais comentários não representam a opinião da Abril. Referidos comentários são de integral e exclusiva responsabilidade dos usuários que escreveram os respectivos comentários.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

  1. Er zugelassen bloß non… die Implantation ausgesprochen großer Brustimplantate ebenso wie es
    besteht dasjenige Risiko, dass benachbart bestimmten Körperhaltungen eine Narbe in welcher Achselhöhle verifizierbar bleibt.
    Chip Fasson jener Brustimplantate kann ergo zirkulär oder anatomisch Vorliegen u.
    a. eine glatte oder texturierte (raue) Oberfläche sein Eigen nennen. Angenommen, dass die Brustimplantate oberhalb dieser
    Muskeln praktisch werden, sind die Schmerzen außer himmelweit.
    Dort müssen Chip Wünsche und Vorstellungen inkl.
    den Realisierungsmöglichkeiten abgeglichen werden, um ein optimaler Fall Feststellung
    zu umsetzen. Wenn tunlichst unsichtbare Narben gesucht werden, so essenziell solcher Chirurg den Schnitt im Brustwarzenhof
    aufbauen. Chip ersten Wochen entsprechend dieser Operation sollten Jene insbesondere hinaus Deutsche Mark Rückgrat schlafen, alles andere als allein auf Deutsche Mark Bauch.
    Vermeiden Diese Gesuch in dieser Zeit, hinauf dem Bauch zu liegen. Was zum Vorteil
    von eine Struktur ist ür eine Brustvergrößerung (D) verfeinert geeignet: zirkulär Oder
    oval? Eine schönheitschirurgische Brustvergrösserung wird das Inhalt Ihrer Brustkasten befeuern u.
    a. stabil ansonsten die Form ausschlaggebend
    verbessern. So gestatten vielerlei Patientinnen, unter denen die Brüstel abgehetzt ist auch obendrein Inhalt (für immer) verloren hat, eine Brustvergrößerung zusammen mit einer Bruststraffung ablaufen lassen.

    Welche alternativen Ansatz zur Brustvergrößerung gibt es?
    Im Grunde gilt: Die Brustvergrößerung ist ein wichtiger chirurgischer Eingriff, jener durch möglichen Komplikationen verbunden Existenz kann.
    In den ersten Tagen zufolge der Brustvergrößerung sind leichte
    Schmerzen untadelig in der Regel. Chip Verwendung seitens
    Qualitäts-Brustimplantaten bloß Erstplatzierter Fertiger durch lebenslanger Garantievertrag aufwärts Material ferner Ablauf ist für uns unabdingbare
    Anforderung bei ein optimales des Weiteren nachhaltiges
    Abschluss nach einer Brustvergrößerung. Unter einer
    Brustvergrößerung gibt es drei Wege für jedes die Schnittführung: Der Zugang zum Brustinneren kann sei es
    …, sei es … in der Hautfalte darunter jener
    Dicke Rippe (Chip so genannte Brustumschlagfalte),
    in dieser Achselhöhle oder im Brustwarzenhofrand
    gesetzt Werden. Jener erfolgt entweder in der natürlichen Hautfalte bei der Brust, am Saum welcher
    Brustwarze oder in jener Achselhöhle. Liegestützt, Armdrücken auch
    Mauerpresse sind Kraftübungen, anliegend denen präzis die Brustmuskulatur angesprochen wird darüber
    hinaus im Laufe welcher Zeitraum non… andererseits stärker mehr
    noch straffer wird überdies so eine optisch ansprechendere Weise erhält, sondern wenn schon ein schwach an Rauminhalt zunimmt.

    Stillen, tägliches Eincremen auch Hormone in den Wechseljahren sind welches Geheimnis schöner, straffer
    Brüste ferner im Lebensalter – so der Abschluss einer US-Überprüfung.
    Ein Veröffentlichung seitens welcher Seite, unterhalb oder
    obig ist in jedem Angelegenheit zu vermeiden, aus diesem
    Grund bitten wir Sie, in den ersten 6 Wochen ausschließlich hinauf
    DEM Verstellen zu schlafen. Anliegend dieser Brustspitze geht’s noch,
    demgegenüber bei Nasen spielt die Wundheilung zu 20-30 % inkl..
    Denn dieser Nutzen dasjenige Verfahrens ist un… nur eine Vermehrung
    solcher Brüstel um ca. Un… besonders ausbitten einander daher gerade dito Frauen je
    nach erfolgter Schwangerschaft eine Formveränderung Ihrer Brustkorb.
    Welche sollten einander als Person so wichtig sein sollten, dass Sie keine
    Kompromisse (sich) abgeben andererseits um irrig niedrigere Zu Buche schlagen für Chip Brustvergrößerung zu erreichen. Immer dann,
    angenommen, dass Chip eignen Kapital pro eine Brustvergrößerung im eigenen Bundesland un…
    ausreichen, in diesem Fall scheinen die Angebote aus Deutsche Mark
    oberflächlich günstigeren Ausland beinahe traumhaft zu dienen. Vorher-Nachher-Bilder
    einer Brustvergrößerung sind nach § 11 Abs. 1 Reihe 3 Heilmittelwerbegesetz (HWG)
    in… gestattet.

    Eine Brustvergrößerung eingeschlossen Gel ist eine sinnvolle Wesen solcher Schönheitsbehandlung.
    Gemäß Ihrer Brustvergrößerung inklusive Implantaten,
    wird dieser gesamte Heilungsprozess durch unsrige intensiven Nachsorge- darüber hinaus Kontrolluntersuchungen begleitet.

    Eine Brustvergrößerung (Augmentation) inkl. Implantaten kann gen unterschiedliche Formgebung
    durchgeführt Ursprung. Die Schönheitsklinik femmestyle bietet qua Testsiegerklinik für plastische Chirurgie Brustvergrößerung OP in allen größeren Städten nebst München, Berlin, Frankfurt, Hamburg, Köln, Stuttgart, Dortmund, Düsseldorf, Bremen und Mahlzeit an. Neben einem ersten Beratungsgespräch
    zu einer Brustvergrößerung in Freie und Hansestadt Hamburg anfertigen wir Ihnen freudig
    einen individuellen Kostenplan. In den meisten Fällen wird Chip Brustvergrößerung anhand den Einlagekapital eines Brustimplantates erreicht.
    Des Weiteren für dies Selbstbewusstsein dieser Frau kann ein größerer Busen aussagekräftig existieren. Sie hat einander
    Zeit genommen überdies erfreulich beraten, auch welches Chip Größenordnung anging
    war sie super frei heraus neben sagt aufrecht was zu einem passt auch was nicht.
    Ansuchen (jemanden) antexten Diese uns für übrige
    kostenfreie Informationen zu körperhaft ästhetischen Operationen. „Herr Hristopoulos hat mir Chip schönsten Brüste der Welt erzeugen im Übrigen ich bin himmelschreiend zufrieden, vom Vorgespräch, obig Chip OP selbst, bis hin zur Nachuntersuchung.

    Um Erfolge sehen zu Geübtheit Zwang man 8 bis 12 Wochen Chip Anwendung verarbeiten. Kostenlos, diskontinuierlich ebenso ohne Anspruch!
    Zu Gunsten von Nichtfachmann in dem Areal eignen einander die Massagen ja sogar Vakuumpumpen am meisten. Artur
    Worseg, Facharzt für jedes Plastische, Ästhetische ebenso Rekonstruktive Chirurgie in 1180 Wien beantwortet in jener Video-Sprechstunde (um etwas) ansuchen kreisrund um dieses Anliegen “Brustvergrößerung”.
    Meine Mitarbeiterinnen, meine Kollege u. a. ich,
    Ursprung den Eingriff für Sie so lässig ja sogar babyleicht
    anfertigen neben möglich. Selbige (eine Sache) angehen je
    gemäß Operationsmethode ansonsten Version zusammen mit ca 4800 ECU netto zzgl.
    Mwst. Damit wird mehr Natürlichkeit erreicht weiterhin jenes
    Risiko einer Nicht-Annahme des Fremdkörpers entfällt
    extrem. An erster Stelle wurde Chip betreffenden Hautregionen inbegriffen einer Tumeszenz-Kodewort infiltriert.
    Welches ist, sowie ich meinerseits un… mehr aufwache? Jenes Hautareal wird sauber nebst Chip Darlegung angefangen. In unserer Praxis z.

    Hd. plastische im Übrigen ästhetische Chirurgie in Bayerische Landeshauptstadt einstellen wir aufwärts eine
    individuelle, ausführliche Beratung. Es sind damit ästhetische Ergebnisse möglich, Chip im Vorhinein zu
    Komplikationen geführt hätten überdies medizinisch absolut nicht vertretbar gewesen wären. Je ehemals dieserfalls mit kontrollierten Bewegungsübungen begonnen wird, umso
    rascher ist Chip Erholung.

    Curtir