Clique e assine a partir de 8,90/mês
Oráculo Por Blog Pode perguntar que a redação da SUPER responde: oraculo@abril.com.br

Por que uma ligação clandestina de TV se chama “gato”?

Por Da Redação - Atualizado em 30 out 2018, 12h53 - Publicado em 30 out 2018, 12h52

Há duas prováveis origens. Gatos se locomovem furtivamente, como ladrões. Por isso, “gatuno” é sinônimo de bandido. Além disso, “gato”, na engenharia civil, é um tipo de grampo. Daí, por extensão de sentido, pode ter passado a designar a ligação feita de maneira ilegal nas redes de luz, TV ou internet.

Fontes: Gabriel de Ávila Othero, linguista da UFRGS; Ieda Maria Alves, professor da Departamento de Letras da USP

Pergunta de Hilton Pina, Salvador, BA

Publicidade