PRORROGAMOS! Assine a partir de 1,50/semana

Série de TV “Breaking Bad” é refilmada em espanhol

Por Anita Porfirio
Atualizado em 20 ago 2024, 11h03 - Publicado em 3 out 2013, 16h17
walter-blanco
Diego Trujillo como Walter Blanco

Os fãs ainda nem se recuperaram do episódio final de Breaking Bad e já tem novidade na área. Pois é, os planos da Sony para a história da metanfetamina azul não acabaram com a série, muito pelo contrário.

Em setembro, já foi anunciada a série Better Call Saul, que será uma prequel para Breaking Bad e terá o advogado Saul Goodman como personagem principal. Mas isso não é tudo! Lá em maio, a Sony havia aprovado uma adaptação do seriado para o espanhol e, agora, o projeto se materializou.

Metástasis é praticamente igual à trama estrelada por Bryan Cranston. As poucas mudanças foram feitas para adaptar o roteiro à realidade da Colômbia, onde se passa a história. Essas alterações, aliás, são tão fiéis ao original que chegam a ser cômicas. Alguns exemplos: Walter White virou Walter Blanco, Jesse Pinkman é José Miguel Rosas e Skyler virou… Cielo. Ah, o trailer que serve de laboratório no começo da história virou um ônibus escolar.

Ainda sem data para estrear, Metástasis pretende ampliar o alcance e o apelo das séries na América Latina. Confira o teaser:

Continua após a publicidade

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Mpg2MvVPV7Y?wmode=transparent&fs=1&hl=en&modestbranding=1&loop=0&iv_load_policy=3&showsearch=0&rel=1&theme=dark&w=425&h=344%5D

Via Bleeding Cool

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Black Friday

A melhor notícia da Black Friday

BLACK
FRIDAY
Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

Apenas 5,99/mês*

ou
BLACK
FRIDAY

MELHOR
OFERTA

Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Super impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de 10,99/mês

ou

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$71,88, equivalente a 5,99/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.