As torradeiras voadoras se tornaram um clássico do After Dark, o mais popular descanso de tela para micros, e fez milionária a firma americana Berkeley Systems, dona do programa. Ano passado, esta empresa processou a concorrente Delrina (e ganhou) por uso indevido do pequeno e simpático herói pop. Agora é o reverso da fortuna. Descobriu-se (o curioso é saber porque só agora) que as flying toasters surgiram pela primeira vez na capa psicodélica do álbum ao vivo Thirty Seconds Over Winterland, da banda de rock californiana Jefferson Airplane. O disco é de 1973, muito anterior ao aparecimento dos descansos de tela e até mesmo dos populares microcomputadores. Integrantes do extinto grupo estão agora processando a Berkeley Systems. Quem deu primeiro asas à imaginação?