Foi mal

• A tradução correta de uma das placas chinesas (SuperFetiche, agosto, pág. 101) é: “Saliva galinha” e “Marido e esposa pulmão fatia”. E não sabemos o que os chineses quiseram dizer com isso.

• Richard von Weizsäcker foi presidente da Alemanha entre 1984 e 1994 (“Nazistas contra o Papa”, agosto).

• Dez anos-luz equivalem a 94,6 trilhões de quilômetros (“Não Estamos Sozinhos”, agosto).

• Por causa de doping, a nadadora Rebeca Gusmão e o halterofilista Fabrício Mafra perderam medalhas depois do Pan do Rio (PáPum, agosto).

• Mais lidas

1

Cultura

“Cem Anos de Solidão”: entenda a árvore genealógica da família Buendía

2

História

Conheça a única raça brasileira de gato – confundida com “vira-lata”

3

Sociedade

Estes são os 100 nomes de bebês mais populares de 2017

4

Saúde

Os gatos fazem bem para a nossa saúde? Veja o que diz a ciência

5

Ciência

742 novas espécies foram identificadas em dez anos na Bacia do Congo; veja fotos