Marcos Nogueira
A maior cidade do país tem precisamente 48 623 logradouros, segundo dados atualizados em fevereiro pela prefeitura. Por logradouro, entende-se qualquer via pública – de becos a avenidas, de passagens subterrâneas a viadutos. Esse número não leva em conta as ruas que ainda não foram cadastradas, que são muitas. “Para que uma rua passe a existir oficialmente, é preciso que o Diário Oficial do Município publique um decreto assinado pelo prefeito (no caso, a prefeita Marta Suplicy)”, diz Rui de Azevedo, diretor do departamento municipal responsável pelo cadastro de logradouros. Segundo Rui, surgem entre 50 e 100 novas vias públicas na cidade todos os anos. “Com as que são renomeadas, fazemos cerca de 600 atualizações anuais”, afirma Rogério Spegni, editor do Guia 4 Rodas Ruas São Paulo, que na edição 2004 traz as plantas de 91 mil logradouros da região metropolitana. Haja criatividade para dar nomes a tantas ruas. Cada via tem uma história, mas a maioria dos paulistanos não faz idéia de o que significam as palavras impressas na tabuleta da rua de sua casa. Essas informações, antes escondidas nos gaveteiros do Arquivo Histórico Municipal, agora estão disponíveis de graça na internet. No site História das Ruas de São Paulo, é possível digitar o nome de um logradouro da cidade e descobrir o que ele quer dizer. “O acervo começou a ser organizado em 1936, quando o escritor Mário de Andrade dirigia o Departamento de Cultura, atual Secretaria Municipal de Cultura”, diz Luís Soares de Camargo, diretor do Arquivo. A equipe de Luís digitou as fichas datilografadas desde então e foi atrás dos nomes que não constavam no acervo. “Fazemos de 20 a 30 atualizações diárias”, diz o historiador. “Já há 50 mil nomes catalogados.” Isso é mais que o número de logradouros da cidade, por um simples motivo: o site lista ruas que não existem mais ou mudaram de nome.
Para saber mais
Na internet:
https://www.dicionarioderuas.com.br, História das Ruas de São Paulo
Cada rua, uma história
Saiba o que os nomes dos lugares paulistanos querem dizer
1. Avenida São João
São João Batista é o protetor das águas. A avenida recebeu seu nome porque os rios próximos, Iacuba e Anhangabaú (hoje canalizados), eram tidos por assombrados pelos índios. Em tupi, iacuba significa “água envenenada” e anhangabaú, “águas do diabo”
2. Avenida Ipiranga
Ipiranga, em tupi, significa “rio vermelho”. É o nome do córrego que passa perto do local em que dom Pedro I proclamou a independência do Brasil
3. Viaduto do Chá
É chamado assim porque havia uma grande plantação de chá onde hoje está o Teatro Municipal de São Paulo, próximo ao viaduto. O dono da lavoura era o barão de Itapetininga, nome de uma rua nas redondezas
4. Avenida Paulista
Homenagem óbvia a São Paulo. A cidade se chama assim porque foi fundada em 25 de janeiro, dia que a igreja reservou para celebrar Paulo, o santo
5. Avenida Rebouças
O nome da avenida homenageia o engenheiro baiano Antônio Pereira Rebouças Filho, que construiu a ferrovia Curitiba-Paranaguá
6. Parque do Ibirapuera
Em tupi, ibirapuera quer dizer “madeira podre”. Esse era o nome de uma aldeia indígena fundada em 1560 pelo padre José de Anchieta, na antiga vila de Santo Amaro (hoje um bairro da zona sul de São Paulo)