OLÁ,

Black Friday: Assine a partir de 1,49/semana

Continua após publicidade

Galeria, Ideias

Linha do tempo: A história dos latino-americanos em Hollywood

Bandidos, amantes latinos, gangues de criminosos: por muito tempo, ser latino em Hollywood era sinônimo de interpretar esses papéis...

Por Da Redação SEGUIR SEGUINDO
Atualizado em 9 dez 2016, 08h45 - Publicado em 23 fev 2015, 22h00

Hoje em dia, as coisas mudaram. Mas ainda há muito espaço para conquistar.

O mexicano Alejandro González Iñárritu venceu as estatuetas de Melhor Diretor, Melhor Roteiro e Melhor Filme no Oscar 2015. Ele foi o segundo cineasta latino-americano a ser reconhecido pela Academia pelo seu trabalho nos prêmios principais. Sinal de que os tempos mudaram? Mais ou menos. Relembre algumas tendências experienciadas por artistas latino-americanos ao longo da história do cinema. — 1/11 O mexicano Alejandro González Iñárritu venceu as estatuetas de Melhor Diretor, Melhor Roteiro e Melhor Filme no Oscar 2015. Ele foi o segundo cineasta latino-americano a ser reconhecido pela Academia pelo seu trabalho nos prêmios principais. Sinal de que os tempos mudaram? Mais ou menos. Relembre algumas tendências experienciadas por artistas latino-americanos ao longo da história do cinema. ()

LOS BANDITOS: Desde o cinema mudo os latinos, principalmente mexicanos, apareciam como bandidos caricatos no cinema de Hollywood. Termos como <i>greaser</i> (algo como engraxate, em tradução livre) eram usados para se referir ao típico bandito preguiçoso, tapado e malandro. Filmes como <i>The Thread of Destiny</i> (1908), <i>Tony, the greaser</i> (1911) e <i>The greasers revenge</i> (1914) são exemplos disso. — 2/11 LOS BANDITOS: Desde o cinema mudo os latinos, principalmente mexicanos, apareciam como bandidos caricatos no cinema de Hollywood. Termos como greaser (algo como engraxate, em tradução livre) eram usados para se referir ao típico bandito preguiçoso, tapado e malandro. Filmes como The Thread of Destiny (1908), Tony, the greaser (1911) e The greasers revenge (1914) são exemplos disso. ()

FORAS DA LEI: O estereótipo latino continua com o advento do cinema falado. Uma pequena mudança ocorre com o surgimento da série de filmes Cisco Kid, produzida entre os anos 1930 e 1940, em que o personagem principal é uma espécie de latino evoluído, (interpretado por um ator americano) mais galante. Mas o próprio Cisco Kid luta contra bandidos atrapalhados, preguiçosos e fracos - seus conterrâneos. — 3/11 FORAS DA LEI: O estereótipo latino continua com o advento do cinema falado. Uma pequena mudança ocorre com o surgimento da série de filmes Cisco Kid, produzida entre os anos 1930 e 1940, em que o personagem principal é uma espécie de latino evoluído, (interpretado por um ator americano) mais galante. Mas o próprio Cisco Kid luta contra bandidos atrapalhados, preguiçosos e fracos - seus conterrâneos. ()

MUJERES CALIENTES: Com figurino, sotaque e apelo sensual exóticos para os americanos, as latinas viram símbolos sexuais. Carmen Miranda fica conhecida como <i>The Brazilian Bombshell</i> e chega a ser eleita a personalidade mais popular dos Estados Unidos. A atriz <i>Estelita Rodriguez</i> ganha a alcunha de <i>Cuban fireball</i> em filmes como <i>The fabulous señorita</i> (1952) e as mulheres mexicanas são representadas de forma parecida em filmes como <i>Mexican spitfires baby</i> (1941). — 4/11 MUJERES CALIENTES: Com figurino, sotaque e apelo sensual exóticos para os americanos, as latinas viram símbolos sexuais. Carmen Miranda fica conhecida como The Brazilian Bombshell e chega a ser eleita a personalidade mais popular dos Estados Unidos. A atriz Estelita Rodriguez ganha a alcunha de Cuban fireball em filmes como The fabulous señorita (1952) e as mulheres mexicanas são representadas de forma parecida em filmes como Mexican spitfires baby (1941). ()

AMANTES LATINOS: Os homens latinos começam a ganhar destaque como amantes sedutores, com uma pegada de amor proibido. Filmes como <i>The Bullfighter and the lady</i> (1951), <i>Latin Lovers</i> (1953) retratam as primeiras aparições da nova roupagem para os latino-americanos. — 5/11 AMANTES LATINOS: Os homens latinos começam a ganhar destaque como amantes sedutores, com uma pegada de amor proibido. Filmes como The Bullfighter and the lady (1951), Latin Lovers (1953) retratam as primeiras aparições da nova roupagem para os latino-americanos. ()

IMIGRANTES ILEGAIS: Muitos filmes de faroeste desta época têm personagens latinos como peões com papel coadjuvante para os cowboys americanos. Clássicos como <i>Sete homens e um destino</I>(1960) e <i>Butch Cassidy</i> (1969) solidificam essa imagem. — 6/11 IMIGRANTES ILEGAIS: Muitos filmes de faroeste desta época têm personagens latinos como peões com papel coadjuvante para os cowboys americanos. Clássicos como Sete homens e um destino(1960) e Butch Cassidy (1969) solidificam essa imagem. ()

GUERRAS CÔMICAS E GANGUES VIOLENTAS: As comédias <i>Viva Max</i> (1969), de Jerry Paris, e <i>Bananas</i> (1971), de Woody Allen, mostram de forma cômica tentativas de revolução latina, em muitos momentos lembrando a jornada de Dom Quixote e Sancho Pança. No fim da década, sucessos como <i>The streets of L.A.</i> (1979) e <i>Boulevard nights</i> (1979) mostram a violência de gangues de latino-americanos que vivem em periferias de grandes cidades americanas. — 7/11 GUERRAS CÔMICAS E GANGUES VIOLENTAS: As comédias Viva Max (1969), de Jerry Paris, e Bananas (1971), de Woody Allen, mostram de forma cômica tentativas de revolução latina, em muitos momentos lembrando a jornada de Dom Quixote e Sancho Pança. No fim da década, sucessos como The streets of L.A. (1979) e Boulevard nights (1979) mostram a violência de gangues de latino-americanos que vivem em periferias de grandes cidades americanas. ()

VILÕES: Além de mais personagens, cada vez mais atores latinos apareceram nas telonas de Hollywood. Um tipo comum de retrato latino em filmes da época era no papel de inimigo que heróis norte-americanos como Sylvester Stallone, em <i>Rambo</i> (1982), e Chuck Norris, em <i>Missing in action</i> (1984), têm que derrotar. Outro retrato comum é o do latino como narcotraficante, como em <i>Scarface</i> (1983). E muitas vezes os latinos continuaram a ser secundários e estereotipados como em <i>Fort Apache, the Bronx</i> (1981), em que Rachel Ticotin interpreta uma enfermeira sem muita relevância para a trama. Em <i>Death Wish II</i> (1982) Silvana Gallardo faz o papel de uma empregada doméstica e em <i>Tequila Sunrise</i> (1988) Raúl Juliá encarna um policial corrupto. — 8/11 VILÕES: Além de mais personagens, cada vez mais atores latinos apareceram nas telonas de Hollywood. Um tipo comum de retrato latino em filmes da época era no papel de inimigo que heróis norte-americanos como Sylvester Stallone, em Rambo (1982), e Chuck Norris, em Missing in action (1984), têm que derrotar. Outro retrato comum é o do latino como narcotraficante, como em Scarface (1983). E muitas vezes os latinos continuaram a ser secundários e estereotipados como em Fort Apache, the Bronx (1981), em que Rachel Ticotin interpreta uma enfermeira sem muita relevância para a trama. Em Death Wish II (1982) Silvana Gallardo faz o papel de uma empregada doméstica e em Tequila Sunrise (1988) Raúl Juliá encarna um policial corrupto. ()

MAIS LATINOS: Começa a aumentar o número de personagens latinos nos filmes de Hollywood, mas a quantidade de atores não acompanha e muitas vezes quando os papéis latinos são de destaque, são interpretados por americanos. No fim da década, uma série de desenhos infantis traz como personagem principal uma latina: <i>Dora, a Exploradora</i> (1999). A atriz mexicana Salma Hayek aparece dançando no filme <i>Grande hotel</i>(1995) e vira símbolo sexual. Produções que representam bem a época são: <i>Lambada</i> (1990), <i>La Pastorela</i> (1991), <i>Mambo Kings</i> (1992), <i>American Me</i> (1992), <i>Blood In, Blood Out</i> (1993), <i>Carlitos Way</i> (1993), <i>Mi Vida Loca</i> (1994), <i>I Like It Like That</i> (1994), <i>My Family</i> (1995), <i>The Perez Family</i> (1995), <i>Down for the Barrio</i> (1996), <i>Lone Star</i> (1996), <i>Selena</i> (1997), <i>Fools Rush In</i> (1997), <i>187</i> (1997), <i>Luminarias</i> (1999). — 9/11 MAIS LATINOS: Começa a aumentar o número de personagens latinos nos filmes de Hollywood, mas a quantidade de atores não acompanha e muitas vezes quando os papéis latinos são de destaque, são interpretados por americanos. No fim da década, uma série de desenhos infantis traz como personagem principal uma latina: Dora, a Exploradora (1999). A atriz mexicana Salma Hayek aparece dançando no filme Grande hotel(1995) e vira símbolo sexual. Produções que representam bem a época são: Lambada (1990), La Pastorela (1991), Mambo Kings (1992), American Me (1992), Blood In, Blood Out (1993), Carlitos Way (1993), Mi Vida Loca (1994), I Like It Like That (1994), My Family (1995), The Perez Family (1995), Down for the Barrio (1996), Lone Star (1996), Selena (1997), Fools Rush In (1997), 187 (1997), Luminarias (1999). ()

LATINOS EM FOCO: Muitos atores latinos começam a aparecer. O brasileiro Rodrigo Santoro faz pequena participação em <i>As panteras: Detonando</i>(2003) e ganha destaque com a participação, mesmo sem tanto espaço, no filme <i>300</i> (2007) como o vilão Xerxes - aqui já um personagem não latino. A mexicana Salma Hayek foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz pela interpretação da pintora conterrânea Frida Kahlo, em <i>Frida</i> (2002). A brasileira Alice Braga interpreta Anna em <i>Eu sou a Lenda</i> (2007). A série <i>Lost</i> (2004) têm personagens de diversas etnias, incluindo latinos. A novela colombiana <i>Yo Soy Betty La Fea</i> ganhou uma adaptação para a TV americana e a série <i>Ugly Betty</i> (2006) fez sucesso e ganhou prêmios. Outros títulos da década com presença de latino-americanos: <i>Price of Glory</i> (2000), <i>Day Without a Mexican</i> (2004), <i>American Fusion</i> (2005), <i>Go Diego Go</i> (2005), <i>Walkout</i> (2006), <i>The Take</i> (2007), <i>Chicano Blood</i> (2008). — 10/11 LATINOS EM FOCO: Muitos atores latinos começam a aparecer. O brasileiro Rodrigo Santoro faz pequena participação em As panteras: Detonando(2003) e ganha destaque com a participação, mesmo sem tanto espaço, no filme 300 (2007) como o vilão Xerxes - aqui já um personagem não latino. A mexicana Salma Hayek foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz pela interpretação da pintora conterrânea Frida Kahlo, em Frida (2002). A brasileira Alice Braga interpreta Anna em Eu sou a Lenda (2007). A série Lost (2004) têm personagens de diversas etnias, incluindo latinos. A novela colombiana Yo Soy Betty La Fea ganhou uma adaptação para a TV americana e a série Ugly Betty (2006) fez sucesso e ganhou prêmios. Outros títulos da década com presença de latino-americanos: Price of Glory (2000), Day Without a Mexican (2004), American Fusion (2005), Go Diego Go (2005), Walkout (2006), The Take (2007), Chicano Blood (2008). ()

ROMPENDO FRONTEIRAS: Latino-americanos quebram as barreiras da nacionalidade para interpretar papeis e ganham mais espaço. Rodrigo Santoro faz vários personagens que não se caracterizam por serem latinos, o mais evidente é o vilão Xerxes, praticamente o personagem mais importante da continuação <i>300: Ascensão do império</i> (2014). Por outro lado, alguns filmes foram criticados por manterem estereótipos antigos do latino no papel de vilão, caso de <i>Elysium</i> (2013), que tem Wagner Moura e Alice Braga no elenco. — 11/11 ROMPENDO FRONTEIRAS: Latino-americanos quebram as barreiras da nacionalidade para interpretar papeis e ganham mais espaço. Rodrigo Santoro faz vários personagens que não se caracterizam por serem latinos, o mais evidente é o vilão Xerxes, praticamente o personagem mais importante da continuação 300: Ascensão do império (2014). Por outro lado, alguns filmes foram criticados por manterem estereótipos antigos do latino no papel de vilão, caso de Elysium (2013), que tem Wagner Moura e Alice Braga no elenco. ()

Publicidade

Superinteressante

Superinteressante

BLACK FRIDAY

A partir de R$ 5,99/mês

Você RH

Você RH

BLACK FRIDAY

A partir de R$ 5,99/mês

Veja Saúde

Veja Saúde

BLACK FRIDAY

A partir de R$ 5,99/mês

Quatro Rodas

Quatro Rodas

BLACK FRIDAY

A partir de R$ 5,99/mês

Claudia

Claudia

BLACK FRIDAY

A partir de R$ 5,99/mês

Veja

Veja

BLACK FRIDAY

A partir de R$ 5,99/mês

Leia também no

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Black Friday

A melhor notícia da Black Friday

BLACK

FRIDAY

Digital Completo

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

Apenas 5,99/mês

ou

BLACK

FRIDAY

MELHOR
OFERTA

Impressa + Digital

Impressa + Digital

Receba Super impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de 10,99/mês

ou

ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$71,88, equivalente a 5,99/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.