Recuperação do equilíbrio ecológico: Resta a esperança

Ilhas Shetland, Escócia, janeiro de 1993. O petroleiro Braer afunda, carregado com 84000 toneladas de petróleo bruto. Saldo da tragédia: 1000 animais mortos e a crença dos ambientalistas de que o equilíbrio ecológico da região será recuperado somente no ano 2015.