Assine SUPER por R$2,00/semana
Continua após publicidade

O que significa o sufixo “grado” no nome de cidades russas?

Stalingrado, Leningrado, Petrogrado, e essa da foto, Volgogrado...

Por Fred Linardi
Atualizado em 5 mar 2024, 16h21 - Publicado em 11 ago 2010, 20h47

Grado significa cidade e costuma servir como sufixo na língua russa. Para usar a palavra “cidade” separadamente, os russos utilizam gorod – grad é um termo mais antigo.

Além de estar em cidades russas como Stalingrado e Leningrado, aparece em outros lugares do leste europeu: Belgrado, capital da Sérvia, significa “cidade branca” em sérvio. Stalingrado, como dá para deduzir, é a cidade de Stálin. Na época da União Soviética, era comum batizar cidades em homenagem a seus líderes. Em 1924, Petrogrado se tornou Leningrado e, após a queda do regime, em 1991, voltou a ter o nome que usava até 1914, São Petersburgo. Stalingrado passou a se chamar Volgogrado após 1961, levando como prefixo o nome do rio que passa por lá.

Os sufixos que indicam cidades em outras línguas

Inglês: land ou polis — Cleveland / Minneapolis

Português: lândia ou pólis — Uberlândia / Florianópolis

Russo: grado — Volgogrado

Continua após a publicidade

Japonês: mura — Motomura

Hindu: gaon — Amingaon

Francês: ville — Albertville

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

MELHOR
OFERTA

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 2,00/semana*

ou
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Super impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 12,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.