GABRILA65162183544miv_Superinteressante Created with Sketch.

Como surgiu a expressão “de araque” significando uma coisa falsa?

De onde surgiu a expressão “de araque” significando uma coisa falsa?
Lucas Ribeiro, Campinas, SP

Vem de uma bebida destilada árabe, de teor alcoólico elevado, o harak.

Logo, uma história “de araque” é aquela tão sem credibilidade como os embriagados pela bebida.

O termo chegou ao Brasil com os espanhóis, que já apreciavam o harak, e se popularizou como gíria a partir do Rio de Janeiro.

Fontes: Maria Cândida Seabra, linguista da UFMG; Rainer Sousa, historiador do Instituto Federal de Goiás; e Dicionário Houaiss

Comentários
Deixe um comentário

Olá, ( log out )

* A Abril não detém qualquer responsabilidade sobre os comentários postados abaixo, sendo certo que tais comentários não representam a opinião da Abril. Referidos comentários são de integral e exclusiva responsabilidade dos usuários que escreveram os respectivos comentários.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s