Os marinheiros já falavam dela há tempos: uma linha verde de centenas de quilômetros de comprimento, cortando o Oceano Pacífico, entre o Havaí e o Taiti. O próprio ônibus espacial Atlantis fotografou-a, em 1992. Mas só agora os oceanógrafos sabem do que se trata: são bilhões e bilhões de microalgas, da espécie Rhizosolenia. A linha se forma exatamente entre duas correntes marítimas, de diferentes temperaturas. Os pesquisadores dizem que os microorganismos mergulham nas águas geladas em busca de alimento. Depois, usam as águas quentes, ascendentes, para subir em busca de sol.