PRORROGAMOS! Assine a partir de 1,50/semana
Imagem Blog

Conta Outra

Por Blog Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Histórias esquecidas sobre os assuntos mais quentes do dia a dia. Por Felipe van Deursen, autor do livro "3 Mil Anos de Guerra"

Torino, Chapecoense e as marcas inesperadas da dor

Imagine se o melhor time da Itália viesse fazer pré-temporada em São Paulo. Ainda mais em uma época em que a colônia italiana  era proporcionalmente muito maior do que hoje. Em julho de 1948, apenas três anos após a guerra mundial que opôs Brasil e Itália, o Torino, então tetracampeão nacional, veio a São Paulo […]

Por Felipe van Deursen
Atualizado em 21 dez 2016, 08h49 - Publicado em 2 dez 2016, 19h05

Imagine se o melhor time da Itália viesse fazer pré-temporada em São Paulo. Ainda mais em uma época em que a colônia italiana  era proporcionalmente muito maior do que hoje. Em julho de 1948, apenas três anos após a guerra mundial que opôs Brasil e Itália, o Torino, então tetracampeão nacional, veio a São Paulo em uma excursão de quatro jogos. Foi uma festa.

O time grená enfrentou os maiores clubes da capital e lotou o Pacaembu em todos eles – o jogo menos cheio foi a goleada de 4 a 1 sobre a Portuguesa, com 30 mil pessoas. Apesar de todas as credenciais, foi uma vitória “inesperada”, segundo o Estadão de 27 de julho daquele ano, porque “depois da vitória do Corinthians sobre o conjunto visitante, todos acreditavam no êxito da Portuguesa de Esportes, uma vez que os rubro-verdes, pela característica de jogo que possuem, poderiam, com efeito, registrar um feito de alta expressão”.  Os próprios resultados da turnê deixaram todo mundo feliz: os turistas tiveram a delicadeza despropositada de vencer uma partida, perder outra e empatar duas (contra Palmeiras e São Paulo).

grande_torino_1948-49_6
Grande Torino, 1948

 

Por ser do Piemonte – a região italiana cuja capital é Turim -, meu bisavô atendeu a um pedido do consulado italiano e ciceroneou por uns dias a delegação. Em vez de passear por São Paulo, que àquela época já era uma metrópole de 2 milhões de habitantes, ele desceu a Serra do Mar e levou a italianada ao Guarujá, onde, diferentemente da capital (e do “Guaru” de umas décadas para cá), prédio não havia.

Continua após a publicidade

“Eles piraram”, lembra minha avó, adolescente na época, que aproveitou o mês de férias para acompanhar essa excursão pouco usual. “Aquela areia fofa, o mar. O Guarujá naquela época era outro lugar. “Meu pai organizou um almoço para eles, todo mundo passou o dia junto. Foi ótimo. E era cada homem bonito!”  

O grande Torino, o time que uniu uma Itália devastada pela guerra e que de tão bom era a base da seleção que buscaria, no Brasil, o tricampeonato mundial em 1950, voltou para a Europa após a bem-sucedida excursão paulistana. Marcou época na cidade.

Pouco mais de nove meses depois, retornando de um amistoso em Portugal, o avião que levava a equipe bateu na basílica de Superga, na própria Turim. Todos a bordo morreram. O time nunca mais foi o mesmo, e a Itália fracassou na Copa. Os rumos do futebol mundial mudaram.

Continua após a publicidade

“Passei o dia todo pensando naqueles homens”, disse minha avó quando liguei para ela na terça. “A gente conhece as pessoas um dia e parece que eles eram amigos de infância quando acontece algo assim. Depois daqueles dias em São Paulo, eles foram embora, voltaram para a Europa e aquilo aconteceu. Sabe aquela sensação de injustiça? Foi muito triste, marcou o mundo. Minha irmã e eu jamais esquecemos. Aí acontece isso de novo com a Chapecoense e tudo volta à cabeça.”

Eu não conheci meu bisavô, nunca fui para Turim, Guarujá para a minha geração é sinônimo de praia urbanizada. Mas, ainda assim, de um jeito ou de outro, essa história me marcou, porque a escuto desde criança. Minha avó adotou o Torino como seu segundo time (o primeiro é aquele que foi campeão há pouco justamente jogando contra o time de Chapecó).

A Torre Eiffel iluminada de verde e outras homenagens mais distantes e menos óbvias dão a dimensão global da tragédia. O fato basta por si só: o avião que levava um time inteiro para sua primeira final internacional caiu. Um time pequeno, de ascensão meteórica. Uma cidade se calou, um estado se enlutou e um país dividido parou de discutir, por alguns dias, para compartilhar a dor. O mundo ficou chocado.

Continua após a publicidade

Mas, indo além, à medida que as ondas de aceitação, consternação, trauma e superação se alternarem e se aplainarem, perceberemos novas e sutis marcas que as 71 pessoas que se foram deixaram em milhares de outras ao longo de suas vidas. E como a história delas e seu repentino fim repercutirá em quem não tem idade para entender.

O que aconteceu vai ecoar por décadas, porque o futebol é dessas coisas que já são gigantes quando a gente chega ao mundo. Quem nascer verá.

148129410151fa0cbdaf0e550f7ff4671a825f4110-1
Recorte da Gazeta Esportiva de 1956, quando o Torino demonstrou que não se esqueceu de meu bisavô (o “sr. Adolfo”)
Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Black Friday

A melhor notícia da Black Friday

BLACK
FRIDAY
Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

Apenas 5,99/mês*

ou
BLACK
FRIDAY

MELHOR
OFERTA

Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Super impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de 10,99/mês

ou

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$71,88, equivalente a 5,99/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.