Assine SUPER por R$2,00/semana
Imagem Blog

Oráculo

Por aquele cara de Delfos
Ser supremo detentor de toda a sabedoria. Envie sua pergunta pelo inbox do Instagram ou para o e-mail maria.costa@abril.com.br.
Continua após publicidade

Por que uma ligação clandestina de TV se chama “gato”?

A resposta vem da engenharia

Por Da Redação Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO
Atualizado em 30 out 2018, 12h53 - Publicado em 30 out 2018, 12h52

Há duas prováveis origens. Gatos se locomovem furtivamente, como ladrões. Por isso, “gatuno” é sinônimo de bandido. Além disso, “gato”, na engenharia civil, é um tipo de grampo. Daí, por extensão de sentido, pode ter passado a designar a ligação feita de maneira ilegal nas redes de luz, TV ou internet.

Fontes: Gabriel de Ávila Othero, linguista da UFRGS; Ieda Maria Alves, professor da Departamento de Letras da USP

Pergunta de Hilton Pina, Salvador, BA

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

MELHOR
OFERTA

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 2,00/semana*

ou
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Super impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 12,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.