PRORROGAMOS! Assine a partir de 1,50/semana

Pergaminho do século 19 mostra batalha de peidos no Japão

É isso mesmo: batalha de peidos

Por Helô D'Angelo Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO
Atualizado em 10 jul 2018, 15h42 - Publicado em 22 ago 2016, 15h30

Quando se pensa no Japão antigo, geralmente o quem vem à mente são imagens de samurais, artes marciais, honra etc. Mas um pergaminho do século 19, digitalizado pela Universidade de Waseda, não tem nada disso. Ao contrário: ele mergulha na mais pura zoeira ao mostrar uma épica, longa e sanguinária batalha de flatulências. É isso aí.

Conhecido como He Gassen (屁合戦), ou “Concurso da Flatulência”, em português, o pergaminho foi desenhado em 1840, durante o Período Edo (de 1603 a 1868) — uma época caracterizada pela desconfiança em relação aos estrangeiros e pela perseguição aos cristãos.

Até a metade do século 17, poucos países podiam entrar no Japão: só a China, um grupo de comerciantes ingleses e a Companhia das Índias Ocidentais, holandesa, eram bem vindos (e só em algumas partes do arquipélago). Qualquer outro forasteiro que pisasse no Japão — e que tivesse o azar de ser pego — era preso e executado sem julgamento, o que conferia ao país um isolamento quase completo.

Aí, no século 19, um grupo de navios europeus e americanos, conhecidos como black ships (navios negros, em inglês), obrigaram a nação a abrir suas portas. Nesse contexto, então, o pergaminho tinha um propósito político: resistir à invasão cultural dos estrangeiros. Em geral, eram desenhos dos nipônicos peidando tão forte que acabavam levando os estrangeiros para bem longe da ilha — uma forma de mostrar que a nação não estava nada feliz de ter que se abrir para o mundo.

Confira alguns desses desenhos na galeria abaixo e veja o pergaminho He Gassen completo em PDF no site da Universidade de Waseda.

Publicidade


Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Black Friday

A melhor notícia da Black Friday

BLACK
FRIDAY
Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

Apenas 5,99/mês*

ou
BLACK
FRIDAY

MELHOR
OFERTA

Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Super impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de 10,99/mês

ou

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$71,88, equivalente a 5,99/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.