Como seria o Hino Mundial?

 (Reuters/Montagem sobre reprodução)

(dica de leitura: os números entre parênteses indicam em quantos hinos nacionais a palavra aparece)

Unidade⁽²⁶⁾ seja⁽²⁸⁾ a grande⁽²⁸⁾ bandeira⁽²⁹⁾
Sol⁽²⁹⁾ que ilumina o nosso coração⁽³⁴⁾
Não mais⁽²⁵⁾ sangue⁽²⁸⁾ em nome⁽²⁵⁾ de uma vida⁽³⁴⁾ livre⁽³³⁾
Todo⁽²⁹⁾ mundo⁽³²⁾ um só país⁽⁴⁴⁾, uma nação⁽⁴¹⁾

(refrão)
Nossa⁽¹⁰⁸⁾ terra⁽⁹¹⁾ é a nossa liberdade⁽⁶⁶⁾
Glória⁽⁵³⁾ à pátria⁽⁸³⁾, glória a Deus⁽⁷⁴⁾
Paz⁽⁵⁸⁾ pra sempre⁽⁶³⁾ ao nosso povo⁽⁵⁵⁾
E a todos⁽⁴⁶⁾ filhos⁽⁴⁵⁾ seus

Com amor⁽³⁷⁾ e com fé⁽²¹⁾, mas⁽¹⁹⁾ não⁽³⁶⁾ sem⁽²⁰⁾ luta⁽¹⁹⁾,
haja luz⁽²⁰⁾ e esperança em céu⁽²⁹⁾ e mar⁽²¹⁾
a união é nossa força⁽¹⁹⁾ até a morte⁽¹⁹⁾
minha⁽²¹⁾ luta se o Senhor⁽¹⁹⁾ abençoar⁽²²⁾

•

As 10 palavras que aparecem em mais hinos

Nossa: 108*
Terra: 91
Pátria: 83
Deus: 74
Liberdade: 66
Sempre: 63
Paz: 58
Povo: 55
Glória: 53
Teu: 47

*”nós” aparece em 80 hinos, mas tiramos da lista pela semelhança com “nossa”.

•

Extremos nacionais

Hinos com menos palavras
– Jordânia: 18
– Grécia e Chipre: 29
– Letônia, Japão e Bulgária: 32
– Brunei: 34
– Hungria: 37

Hinos com mais palavras
– Burkina Faso: 291
– EUA: 270
– Camarões: 269
– Brasil: 251
– Senegal: 247

•

Sem inspiração

Bósnia-Herzegovina, Espanha, San Marino e Somália não têm letra acompanhando a melodia do hino.

•

A imagem resplandece

As 50 palavras mais usadas – base para a letra do hino do mundo – representam um quinto do conteúdo dos hinos mundiais. Palavras exclusivas, que só aparecem em um único hino, são um quarto do total. Alguns exemplos desses termos únicos: “pichincha” (Equador), “botão” (Finlândia), “queridíssima” (Estônia), “pintinhos” (Senegal) e outras 2.238 palavras.

•

Identidade global

Palavras que mais aparecem por continente (excluindo as TOP 50 mundiais).

África
Pé: 13
África: 12
Trabalho: 11
Juntos: 10
Ancestrais: 10

Américas
Morrer: 7
Salve: 7
Honra: 7
Destino: 6
Eterno: 6

Ásia
Longa: 10
Símbolo: 8
Natal: 6
Armas: 6
Independência: 6

Europa
Querida: 7
Gloriosa: 6
Mãe: 5
Natal: 5
Irmãos: 5

Oceania
Ilhas: 5
Eternamente: 5
Deixem: 4
Mãos: 4
Graças: 3

•

Cante o seu

A SUPER fez a letra e agora quer sua ajuda para compor a música. Faça um vídeo tocando ou cantando o hino do mundo e publique nas redes sociais com a hashtag #hinodomundo. Se você quiser traduzir para outros idiomas, envie para superleitor@abril.com.br.

Fonte Livro Hinos de Todos os Países do Mundo, de Tiago José Berg. Editora Panda Books