Oráculo

Por aquele cara de Delfos

Ser supremo detentor de toda a sabedoria. Envie sua pergunta pelo inbox do Instagram ou para o e-mail maria.costa@abril.com.br.

A palavra “plantão” tem a ver com uma planta grande?

“Plantão” como período estendido de serviço tem a ver com o aumentativo de “planta”? Gabriel Lopes, Socorro, SP Há uma raiz comum, mas que não tem a ver com o tamanho de plantas. Derivado do latim plantare (empurrar o chão com o pé), plantar é um serviço prestado por alguém com os pés no chão, […]

Por Oráculo
Atualizado em 4 set 2024, 08h56 - Publicado em 18 set 2015, 19h53

“Plantão” como período estendido de serviço tem a ver com o aumentativo de “planta”?
Gabriel Lopes, Socorro, SP

Há uma raiz comum, mas que não tem a ver com o tamanho de plantas. Derivado do latim plantare (empurrar o chão com o pé), plantar é um serviço prestado por alguém com os pés no chão, pronto para ajudar. Depois surgiu a expressão francesa planton, com conotação militar: se refere a quem fica em pé, em sentinela, à espera de ordens. Bom trabalho!

Fontes Fernanda Donato Gomes, psicóloga da Sociedade de Psicoterapias Analíticas (SP) e Grande Dicionário Houaiss.

Post anterior: Existe chance de um tsunami atingir o Brasil?