A palavra “lavanderia” tem algo a ver com a flor de lavanda?
Na verdade, é o contrário: a flor é que tem a ver com a lavanderia.
Por
SEGUIR
SEGUINDO
15 set 2023, 06h02
Sim. A raiz leue- (“raiz” é a parte no comecinho da palavra que fica igual em todas as suas variações) já se referia ao ato de tirar sujeira das coisas na Europa pré-histórica de 4 mil anos atrás, e deu origem à raiz lav- em latim, que então desembocou em “lavar”, “lavanderia”, “lavabo” e afins em português.
Quando os romanos começaram a usar óleo de lavanda para perfurmar roupas lavadas, a flor ganhou o nome. E ela permanece, até hoje, um cheirinho comum em amaciantes.
Outras palavras que vem da raiz leue- são “dilúvio” e “diluir”, que ganham o dis- antes. Essa partícula remete à noção de distância (algo que fica óbvio na própria palavra “distância”) e, junto de leue-, significa usar água para levar algo para longe.
Por fim, existe a palavra “aluvião”, nome que se dá à terra, argila e cascalho carregados pela água corrente de um rio, que vão se acumulando. A partícula a- antes do lu- indica significa “para”, “com a finalidade de”. Ou seja, aquela sujeira seria algo “para lavar”.
Fonte: blog Origem da Palavra, Online Etymology Dictionary.
Pergunta de @mathcurti, via Instagram.
7 jogos de tabuleiro para dar de presente neste Natal
Como um gene neandertal pode influenciar seus dentes
Estes são os 100 nomes de bebês mais populares de 2017
Auto da Compadecida 2: o que você precisa saber antes de assistir ao filme
Os gatos fazem bem para a nossa saúde? Veja o que diz a ciência
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA