Como surgiu a expressão “de araque” significando uma coisa falsa?

De onde surgiu a expressão “de araque” significando uma coisa falsa?
Lucas Ribeiro, Campinas, SP

Vem de uma bebida destilada árabe, de teor alcoólico elevado, o harak.

Logo, uma história “de araque” é aquela tão sem credibilidade como os embriagados pela bebida.

O termo chegou ao Brasil com os espanhóis, que já apreciavam o harak, e se popularizou como gíria a partir do Rio de Janeiro.

Fontes: Maria Cândida Seabra, linguista da UFMG; Rainer Sousa, historiador do Instituto Federal de Goiás; e Dicionário Houaiss

• Mais lidas

1

Ciência

Autopoiese: o intrigante conceito filosófico por trás da definição de vida

2

História

Anomalia subterrânea no complexo de pirâmides de Gizé intriga arqueólogos

3

Ciência

Qual raça de gato vive mais tempo? Pesquisa com 8 mil animais descobriu.

4

Tecnologia

Entropia: o limite que o Universo impõe à compressão de arquivos

5

História

Qual a diferença entre barão, marquês, duque, conde e visconde?