BLACK FRIDAY: ASSINE a partir de R$ 1 por semana

Oráculo

Por aquele cara de Delfos
Ser supremo detentor de toda a sabedoria. Envie sua pergunta pelo inbox do Instagram ou para o e-mail maria.costa@abril.com.br.
Continua após publicidade

Por que chamamos os doentes no hospital de “pacientes”?

Porque haja paciência para esperar na fila do pronto-socorro. Brincadeira.

Por Bruno Vaiano
17 nov 2023, 11h22

Por que eles estão sofrendo. A palavra “paciente” vem da antiquíssima palavra grega pathos, que significa “sofrimento”. Essa é a mesma raiz de “patologia” (um sinônimo de “doença”) e de paixão (afinal, quem tem um crush não correspondido sabe que o amor dói).

Curioso é que a palavra “paciência” também venha daí – mas a ideia é justamente que é angustiante esperar algo que você quer muito que aconteça.

Outra etimologia curiosa é a de “hospital”, que tem a mesma origem de “hospitalidade”, “hospedar”, “hotel” e (agora fica interessante) “hostil”. A explicação é que inimigos, bem como hóspedes vêm de fora – e a palavra pré-histórica que deu origem a ambas significava, simplesmente, “estranho”. 

Pergunta de @balabanrichard, via Instagram.

Continua após a publicidade
Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

A melhor notícia da Black Friday

Assine SUPER pelo melhor preço do ano!

BLACK
FRIDAY

MELHOR
OFERTA

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 2,00/semana

a partir de R$ 1,00/semana*
(Melhor oferta do ano!)

ou

BLACK
FRIDAY
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Super impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 12,90/mês

a partir de R$ 9,90/mês
(Melhor oferta do ano!)

ou

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas. Acervos disponíveis a partir de dezembro de 2023.
*Pagamento único anual de R$52, equivalente a R$1 por semana.