Se as geleiras estão na água, por que o nível do mar aumenta quando elas derretem?

Senhor do conhecimento, responda esta: por que o nível das águas dos oceanos irão aumentar com o derretimento das calotas polares se as elas já estão dentro dos oceanos ?
Rafael Moraes, Uberlândia, MG

Porque nem todo o gelo das regiões polares está flutuando na água. Alice Grimm, da Universidade Federal do Paraná (UFPR), lembra que há calotas que estão boiando, claro – como no oceano Ártico – e outras que estão sobre a terra, como na Antártica.

Se o gelo flutuante derreter, não vai mesmo fazer muita diferença para o nível das águas. “Quando o gelo derrete, o volume de água resultante desse derretimento é igual ao volume de água que o cubo de gelo deslocava. Portanto, o nível de água não aumenta com o derretimento de gelo flutuante”, diz Grimm.

Mas há muitas geleiras que estão cobrindo a terra. Se elas derreterem ou se desprenderem e forem para o oceano, aí, meu amigo… “Pode ser gelo da Antártica, ou de outras geleiras, como na Groelândia, ou ainda que estão em montanhas, como nos Andes e nos Alpes.”