Dica TdF – Os Três Cavaleiros

A editora Atual tem lançado periodicamente os volumes da coleção Três Por Tr3s. Cada livro apresenta três histórias em versões adaptadas para leitores mais jovens, sendo que todas possuem algo em comum. Entre elas, duas são grandes clássicos da literatura mundial e, a outra, um novo texto do próprio adaptador do livro.

Em Os Três Cavaleiros, as histórias possuem um foco praticamente igual: cavaleiros medievais. Todo esse universo de batalhas, reinados e donzelas em perigo possui presença firme em Rei Artur, famosa história de Thomas Malory, em Ivanhoé, do escocês Walter Scott, e no brazuca O Guerreiro dos Cabelos de Fogo, de Lourenço Cazarré, responsável também pela adaptação dos dois primeiros contos.

A proposta da coleção traz bons e maus resultados, a começar pela falta de detalhes, principalmente em Rei Artur. Como condensar uma das mais ricas obras da literatura mundial em míseras 33 páginas? Aventuras famosas, como a busca pelo Santo Graal ou a Távola Redonda, passam batidas.

Ivanhoé conta basicamente a disputa entre normandos e saxões na época das Cruzadas, com ótimos capítulos narrando embates entre templários e o cavaleiro que dá nome ao conto. Já a história feita por Lourenço não decepciona. Aliás, uma das propostas da coleção é introduzir uma narrativa feita por um escritor contemporâneo daqui.

Os Três Cavaleiros pode ser perfeito para quem quer uma leitura rápida e divertida. Mas os leitores acostumados a livros maiores podem se decepcionar com a falta de aprofundamento na história original.

• Mais lidas

1

Sociedade

Os últimos povos isolados: como vivem os humanos não contatados

2

Cultura

Letterboxd do Papa: os filmes favoritos do cinéfilo Francisco

3

Cultura

Por que as crianças estão gritando e pulando nas sessões de “Um Filme Minecraft”?

4

História

Por que o Papa é enterrado em três caixões?

5

Cultura

Conheça a lenda de Akakor, a misteriosa cidade perdida na Amazônia