Tradução

Fernando Viana

Como ocorre a tradução simultânea de línguas nas reuniões internacionais?

Isolados em cabines, com fones de ouvido ligados a um equipamento com até oito canais de freqüências diferentes, interpretes ouvem apenas a voz dos conferencistas. Ao mesmo tempo, traduzem as falas, que são transmitidas aos receptores ligados a fones de ouvido, através de ondas de rádio diferentes para cada idioma.

• Mais lidas

1

Ciência

Sim, o papa é matemático. Mas não é o matemático que a internet pensa.

2

Saúde

O que é resiliência imunológica – e qual o seu papel no envelhecimento saudável

3

Comportamento

O que diferencia alguém que ama animais de quem não sente essa conexão?

4

Ciência

A melhor e mais saudável maneira de cozinhar brócolis, segundo a ciência

5

Mundo Estranho

Como funciona o jogo do bicho?

• Como funciona