Assine SUPER por R$2,00/semana
Continua após publicidade

Best-sellers falsificados

Preste atenção na próxima vez em que você for comprar um livro na Amazon. Existem alguns títulos que não são o que parecem

Por Anna Carolina Rodrigues
Atualizado em 31 out 2016, 18h53 - Publicado em 28 abr 2013, 22h00

Anna Carolina Rodrigues

Além de ser a maior livraria virtual da internet, a Amazon também atua como editora: ela oferece um serviço, o CreateSpace (createspace.com), que permite a qualquer pessoa escrever e lançar o próprio livro em versão digital. Mas, nos Estados Unidos, tem gente abusando dessa liberdade e criando best-sellers `falsificados¿, ou seja, imitações de livros consagrados que usam nomes falsos e jogos de palavras para tentar enganar os leitores desatentos. Quando a Amazon percebe o truque, apaga as obras picaretas. Mas elas continuam aparecendo.
 

Sexo com zumbis
Livro verdadeiro – Fifty Shades of Gray (Cinquenta Tons de Cinza), de E.L. James
Livro falso – Fifty Shades of Grey Matter (Cinquenta Tons de Massa Cinzenta), de Pat Connid

O original é uma série de três livros sobre sexo e dominação. A versão fake conta uma história semierótica ambientada em um apocalipse zumbi causado por um tipo de gripe aviária. “Antes que pudesse ser distribuída, evitando a extinção da raça humana, a vacina Innoc ficou presa no fogo cruzado entre vários processos de patentes (…) Parte do problema, ao que parece, é que alguns dos advogados responsáveis pela disputa infectaram uns aos outros.”

O poder do pensamento malandro
Livro verdadeiro – Thinking, Fast and Slow (Rápido e Devagar: Duas Formas de Pensar), de Daniel Kahneman
Livro falso – Fast and Slow Thinking (Pensando Rápido e Devagar), de Karl Daniels

O livro original é uma análise brilhante do funcionamento do cérebro. Já o falso, cheio de jargões de negócios, promete falar sobre “irracionalidade e racionalidade na economia”. “Esse livro é um golpe”, disse Kahneman.

Continua após a publicidade

Chupinhada dos vampiros
Livro verdadeiro – Twilight (Crepúsculo), de Stephenie Meyer
Livro falso – Twilight (Crepúsculo), de Jesse Russel e Ronald Cohn

Conta a história do casal Edward e Bella – só que não é um romance. É apenas uma compilação com 148 páginas de informações sobre a série Crepúsculo, todas plagiadas da Wikipedia e de sites de notícias. Muito esperto.

O dragão que não amava as mulheres
Livro verdadeiro – The Girl with The Dragon Tattoo (A Garota com Tatuagem de Dragão), de Stieg Larsson
Livro falso – The Dragon With The Girl Tattoo (O Dragão com Tatuagem de Garota), de Adam Roberts

O livro verdadeiro, lançado no Brasil como Os Homens que Não Amavam as Mulheres, é sobre um jornalista que tenta desvendar um crime. O falso… é sobre a dragão fêmea Lizbreath Salamander. “Na asa direita, ela tinha a imagem de uma jovem humana”. Seu autor, Adam Roberts, diz que é uma brincadeira.

Continua após a publicidade

A biografia de Estêvão Jobs
Livro verdadeiro – Steve Jobs, Walter Isaacson
Livro falso – Steve Jobs, de Isaac Worthington

Apesar de seu título, o livro picareta não é sobre o fundador da Apple. Ele traz “entrevistas exclusivas” com um tal de Jeve Stobs – que, na verdade, não existe. O autor, Isaac Worthington, também não: seu nome é uma imitação descarada do escritor do livro original.

 

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

MELHOR
OFERTA

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 2,00/semana*

ou
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Super impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 12,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.