Terror à antiga

Tiago Lethbridge

Livros que analisam a cabeça de terroristas e radicais políticos vêm pipocando nas livrarias desde os atentados de 11 de setembro. A mais recente adição a essa lista foi escrita há mais de 130 anos, acaba de ganhar nova tradução e está disponível na seção de literatura – grande literatura. No romance Os Demônios, o russo Fiódor Dostoiévski narra o impacto da atuação de um grupo de jovens revolucionários numa pacata cidade de província – e o horror que se instala depois dos crimes organizados por eles. Das páginas de Demônios saem personagens marcantes. Entre eles, o revolucionário Kírilov, que opta racionalmente pelo suicídio. Dostoiévski era opositor ferrenho da importação de idéias ocidentais – como o socialismo e o anarquismo, moda entre os jovens na Rússia do século 19. Para eles, era esse o caminho da salvação nacional. Para Dostoiévski, era a receita para a destruição do país.

• Boa parte do livro foi escrita fora da Rússia. Recém-casado, Dostoiévski saiu do país fugido – e às pressas – depois de dar um calote em seus credores. Quase foi parar na prisão.

• Epilético, o escritor teve uma série de ataques enquanto trabalhava na obra. Por culpa da doença, chegou a ficar um mês inteiro impossibilitado de escrever.

• Outro escritor russo, Turguêniev – autor de Pais e Filhos –, ganha caricatura impiedosa em Demônios. Dostoiévski discordava de suas idéias ocidentalizadas, mas isso não o impediu de pedir-lhe dinheiro emprestado. Turguêniev só emprestou metade da quantia – paga 11 anos depois.

• Uma carta escrita a um amigo mostra que Dostoiévski previa forte reação ao livro entre os críticos de esquerda. “Deixe que os niilistas e ocidentais me chamem de reacionário”, disse. “Que vão para o inferno”.

Os Demônios

Fiódor Dostoiévski

Editora 34, 697 páginas, R$ 59

• Mais lidas

1

Tecnologia

Qual é o modelo de celular mais vendido da história?

2

Cultura

9 filmes imperdíveis para assistir no Prime Video

3

Cultura

Xógum não vai ter uma segunda temporada. E não: a série não foi cancelada.

4

Ciência

Brasil tem o primeiro caso de cólera em 18 anos; saiba como ela é transmitida

5

Cultura

A crise da monogamia

• Literatura