Sociedade

Mulher de Trump plagiou Michelle Obama descaradamente

Veja em português os trechos de discurso que a campanha de Trump roubou de uma antiga fala da primeira dama dos EUA e colocou na boca da mulher do bilionário

Por Alexandre Versignassi
Atualizado em 31 out 2016, 19h03 - Publicado em 19 jul 2016, 15h30

Melania Trump, a esposa do Donald, fez um discurso ontem, na Convenção Nacional do Partido Republicano. Até aí, normal. O problema é que Melania, ex-modelo eslovena, recitou um texto descaradamente plagiado do discurso que Michelle Obama, advogada formada em Harvard, deu na Convenção Nacional do Partido Democrata, em 2008.

A campanha de Trump disse que não, que a acusação de plágio era “absurda”.

LEIA: Desconfiamos mais dos políticos quando estamos com sono

Bom, tire suas próprias conclusões (os trechos em negrito são as partes idênticas):

Michelle Obama em 2008

“Barack e eu fomos criados com muitos princípios em comum: o de que você deve trabalhar duro para conseguir o que quer na vida, o valor de que a sua palavra é a sua garantia, e o de que você realmente faz o que diz que irá fazer; o de que você deve tratar as pessoas com respeito e dignidade, mesmo quando você não as conhece, e mesmo quando você não concorda com elas.

Continua após a publicidade

Barack e eu nos focamos em construir nossas vidas guiados por esses princípios, e em transmiti-los para a próxima geração. Porque queremos que os nossos filhos – e todos os filhos dessa nação – saibam que o único limite para o que você pode conseguir na vida é o tamanho dos seus sonhos, e da sua força de vontade de trabalhar para realizá-los.“

Melania Trump ontem

“Quando eu era pequena, meus pais me ensinaram um princípio: o de que você deve trabalhar duro para conseguir o que quer na vida, o valor de que a sua palavra é a sua garantia, o de que você deve cumprir o que promete, o de que você deve tratar as pessoas com respeito.

Eles me ensinaram e me mostraram seus princípios e valores na própria vida que levavam no dia a dia. Essa é uma lição que eu mesma passo para o nosso filho.

E precisamos transmitir essas lições para as muitas gerações que virão. Porque queremos que as nossas crianças deste país saibam que o único limite para o que você pode conseguir na vida é a força dos seus sonhos e sua vontade de trabalhar para realizá-los.