PRORROGAMOS! Assine a partir de 1,50/semana
Imagem Blog

Combo

Por Combo Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Notícias e curiosidades do mundo dos videogames

Tradutor cria livro com as diferenças entre versões de Legend of Zelda

Por Lucas Massao
Atualizado em 4 set 2024, 08h50 - Publicado em 2 dez 2015, 18h46

O tradutor profissional Clyde “Tomato” Mandelin, que já trabalhou com animes como Dragon Ball, One Piece e Attack On Titan, tem como hobby estudar os diferentes processos de localização, a adaptação para vários países, de jogos e filmes. O seu projeto mais famoso, “Legend of Localization”, estuda e explica as diferenças entre as versões americanas e japonesas do game. Motivado pelas memórias de sua infância, agora aprimoradas pelo conhecimento de japonês, Mandelin juntou anos de dedicação em um livro! (Que já está a venda no site Fangamer)

zelda

Para saber mais detalhes sobre a publicação, olha só o vídeo abaixo:

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=1UWBbzxshlo?feature=oembed&w=500&h=281%5D

Com Kotaku

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Black Friday

A melhor notícia da Black Friday

BLACK
FRIDAY
Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

Apenas 5,99/mês*

ou
BLACK
FRIDAY

MELHOR
OFERTA

Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Super impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de 10,99/mês

ou

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$71,88, equivalente a 5,99/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.