Oráculo
Por aquele cara de Delfos
SEGUIR
SEGUINDO
De onde vem a expressão “quinto dos infernos”?
Ela é usada para designar um lugar muito longe ("lá no quinto dos infernos"). Mas sua origem, e real significado, são totalmente diferentes.
Continua após publicidade
Compartilhe essa matéria:
Link copiado!
De onde vem a expressão “quinto dos infernos”?
Guilherme Nogueira, Passos, MG
De algo que muita gente acha infernal: os impostos.
Quinto era a taxa que a Coroa portuguesa cobrava nas minas de ouro do Brasil. O navio que partia de Portugal para recolher esse imposto de 20% (ou um quinto, por isso o nome da cobrança) era chamado de nau dos quintos. Como ele também transportava exilados para a colônia, mandar alguém à “nau dos quintos dos infernos” (ou apenas aos “quintos dos infernos”) significava bani-lo a um lugar degradante. O Brasil.
Fonte: Dicionário de Expressões Correntes, de Orlando Neves
Publicidade
Por que os pássaros não peidam?
Por que falam que a carne de porco é “remosa”?
A história do Vazio de Boötes, o pedaço mais assustador do Universo
Inquilinas de baleias, cracas dão pistas sobre caminho da água nas jubarte
Superquilonova: pela primeira vez, astrônomos podem ter observado uma rara explosão dupla de uma estrela
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA