A outra trilogia Star Wars

Conversamos com Timothy Zahn, autor de Herdeiro do Império, início de uma trilogia que se passa após os filmes.

Você se lembra da primeira vez que viu Star Wars? Quantos anos tinha? O que achou?
Eu tinha 26 anos e estava me graduando em física. Não consegui ir ao cinema na estreia, mas fui na segunda noite. Quando aquele Destróier Estelar apareceu e simplesmente continuou se movendo pela tela, foi a primeira vez que tive realmente a sensação de algo sendo verdadeiramente grande num filme. Naquele momento já saquei que ia gostar daquele filme. Nos meses seguintes, voltei para vê-lo mais umas 17 vezes.

Como você recebeu o convite para escrever a Trilogia Thrawn? Você ficou com medo ou empolgado?

Em 1988, Lou Aronica, editor-chefe na Bantam Spectra Books, escreveu uma carta à LucasFilm em que sugeria que a editora publicasse uma série de novos livros de Star Wars, que se passariam alguns anos depois da primeira trilogia no cinema. Um ano mais tarde, a LucasFilm decidiu seguir adiante com o projeto e pediu uma sugestão de autor a Aronica. Os editores da Bantam fizeram uma lista, a LucasFilm decidiu que gostava mais do meu estilo e eu recebi um telefonema completamente inesperado do meu agente em novembro de 1989. Se eu estava com medo ou empolgado? Ambos! A oportunidade de escrever um novo capítulo na saga era daquelas que só acontecem uma vez na vida, mas também havia o risco de fracassar diante de inúmeros leitores. Mas eu queria escrever os livros, então topei a oferta.

Você recebeu alguma instrução ou regras sobre o que podia e não podia fazer com os personagens?

Originalmente, recebi só dois pedidos: a história tinha que se passar entre três e cinco anos após O Retorno de Jedi e eu podia usar qualquer personagem que não havia morrido nos filmes. Depois, quando enviei minhas ideias gerais para a trama, houve alguns ajustes que a LucasFilm solicitou, então tive que fazer algumas mudanças. Depois que terminei cada livro também houve outras alterações pequenas. Mas a maior parte do que eu queria foi aceito e entrou na versão final da história

Quando você começou a escrever os livros, não havia uma noção realmente consistente do Universo Expandido de Star Wars (na verdade, não havia UE nenhum). Isso facilitou ou complicou sua vida?

Certamente facilitou, porque o único outro material com que eu precisava coordenar eram os três filmes, os livros spin-off com Han Solo e Lando Calrissian e o RPG da West End Games. E você tem razão: com exceção dessas fontes, não havia Universo Expandido. Para falar a verdade, naquela época ninguém nem sabia que isso um dia existiria, porque ninguém nem sabia se ainda havia fãs de Star Wars por aí. Claro, como sabemos agora, há milhões e milhões de fãs de Star Wars agora. Há até mais agora, com novos admiradores surgindo a cada dia.

Qual sua adaptação de Star Wars para outra mídia favorita? Por quê?
Provavelmente, o RPG, o jogo de tabuleiro e os quadrinhos. Não sou muito bom com videogames, então nunca joguei, e durante muito tempo não tivemos o canal de TV apropriado para os desenhos Clone Wars. E também, muitos anos atrás, meu filho gostava de ver os desenhos Droids e Ewoks, e muitas vezes eu assistia com ele.

Aproveitando que você veio ao Brasil para a Comic Con Experience: aposto como você recebe muita atenção nas convenções. Qual foi a experiência mais legal, engraçada ou estranha que você já teve com um fã entusiasmado?
Já tive muitas experiências ótimas – os fãs de Star Wars são pessoas maravilhosas. A mais estranha provavelmente foi a mulher que queria discutir comigo o modo como Mara Jade havia sido retratada no livro mais recente. Expliquei que não havia escrito aquele livro, mas isso não importou para ela. Na percepção dela, eu criei Mara na Trilogia Thrawn, logo era responsável por tudo e qualquer coisa que acontecesse com a personagem desde então. A experiência mais legal não veio de um fã. Alguns anos atrás, eu estava na cabine da Del Rey na New York Comic Con quando Ian McDiarmid (o Imperador Palpatine, em carne e osso) apareceu para um papo rápido. Foram alguns minutos incríveis.

Assim como a Trilogia Thrawn, a nova trilogia de filmes dirigida por JJ Abrams vai se passar após os eventos dos capítulos IV, V e VI. Você sabe se haverá temas, personagens ou tramas similares entre os filmes e os livros que você escreveu?

Não faço ideia do que os novos filmes incluirão. Certamente espero que algum personagem ou evento que escrevi seja usado ou citado em referência, mas não tenho conhecimento se isso vai acontecer. Mas, mesmo que minhas ideias não seja usadas, pretendo ser o primeiro na fila para ver os filmes quando eles estrearem. Tem sido uma honra ter a permissão para escrever sobre o universo de Star Wars, e estou ansioso para conferir os filmes, programas de TV e livros que ainda vão surgir.

A capa de Herdeiro do Império