Afinação à moda chinesa

Não é só pela aparência ou pela cultura que os chineses e os vietnamitas se diferenciam dos povos ocidentais. A psicóloga americana Diana Deutsch, da Universidade da Califórnia, descobriu que eles também ouvem de maneira especial. Possuem o que os especialistas chamam de ouvido absoluto – ou seja, podem identificar a vibração exata de uma nota musical, enquanto o que quase todo mundo faz é comparar uma nota com outra. No Ocidente, somente um em cada 10 000 indivíduos tem uma audição assim; na China e no Vietnã, mais da metade da população tem. Deutsch lembra que nesses países o significado das palavras muda conforme a entonação com que ela é pronunciada (veja o quadro). “Então, chineses e vietnamitas podem ter ouvido bom porque isso os ajuda a entender uns aos outros”, conclui a pesquisadora.