Assine SUPER por R$2,00/semana
(/)
1/12 Por pouco sua estante de livros não teve títulos completamente diferentes. Veja 11 clássicos da literatura mundial que tiveram nomes provisórios. () 2/12 A obra máxima de Lewis Carroll quase entrou para história com outro nome. Lançado em 1865, Alice no País das Maravilhas teria outro título: As aventuras de Alice no subterrâneo . () 3/12 Retrato do artista quando jovem , de James Joyce, foi publicado em 1916. O título original da obra era Stephen Hero (algo como O herói Stephen ). () 4/12 O título final foi simples e direto: David Copperfield . Mas a obra de Charles Dickens teve vários títulos provisórios, entre eles destacam-se As diversões de Mag e As revelações de Copperfield . () 5/12 Tudo está bem quando termina bem - este era o título provisório (e bem menos dramático) de Guerra e Paz , um dos mais importantes livros da história, lançado por Tolstói, em 1866. () 6/12 Outro clássico que por pouco não teve um nome mais complicado foi A ilha do tesouro , de Robert Louis Stevenson. Originalmente, a obra se chamava O cozinheiro e o mar . Bem menos chamativo. E bem mais parecido com uma certa obra de Hemingway. () 7/12 O norte-americano Francis Scott Fitzgerald publicou Este lado do paraíso em 1920. Por pouco o livro não se chamou O egoísta romântico , como inicialmente desejava o autor. () 8/12 Os argonautas crônicos . Acredite, esse quase foi o nome de um grande clássico da literatura mundial, já adaptado para o cinema algumas vezes. Ainda bem que H.G. Wells optou por A máquina do tempo . () 9/12 Já o livro O amante de Lady Chatterley , de D.H. Lawrence, lançado em 1928, tinha um título inicial de apenas uma palavra: Tenderness , que pode ser traduzido como ternura. Bonito, mas nada objetivo. () 10/12 F. Scott Fitzgerald tem mais um livro na lista, e olha que esse é a mais importante obra do autor. O grande Gatsby , clássico da literatura dos Estados Unidos, iria se chamar Incidente em West Egg . () 11/12 Ernest Hemingway chegou a pensar nos nomes Festa e Geração perdida . O que entrou para a história foi O Sol também se levanta , lançado em 1926. () 12/12 Orgulho e preconceito poderia ter se chamado Primeiras impressões . Até que faz sentido, considerando o ódio à primeira vista que aconteceu entre Elizabeth Bennet e Sr. Darcy. Mas não teria o mesmo charme do título definitivo da obra de Jane Austen publicada em 1813. ()
GABRILA65162183544miv_Superinteressante
Created with Sketch.
Abril Comunicações S.A., CNPJ 44.597.052/0001-62 - Todos os direitos reservados.
Domine o fato. Confie na fonte.
10 grandes marcas em uma única assinatura digital
*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.
PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.