Por que o profissional que apaga incêndio se chama bombeiro?
Porque ele manuseia a bomba de incêndio, que apaga o fogo.
pergunta do leitor Robson Arcanjo Martins, Santa Bárbara, MG
ilustra Leo Natsume
Porque ele manuseia a bomba de incêndio, que apaga o fogo. Esse equipamento é composto de uma bomba hidráulica acoplada a um motor, responsável pelo jato de água usado no combate a incêndios. Mas o que essa bomba tem a ver com aquela que explode? A palavra “bomba” veio do latim “bombus”, que significa algo como “ruído grave e forte”. Trata-se de uma expressão de origem onomatopeica, ou seja, surgiu dos barulhos que as pessoas faziam ao representá-la (no caso, “bum”). Se você já viu um bombeiro em ação, sabe a barulheira que seu maquinário produz. A palavra “bombeiro”, usada para designar esse profissional, é de 1844. Quase 50 anos antes disso, os encanadores eram chamados de bombeiros, porque eles usavam bombas de água para desentupir canos. Mesmo chegando depois, o apagador de incêndios ficou tão popular que tomou o nome para si. Hoje, um dos poucos lugares onde ainda chamam encanador de bombeiro é o Rio. No Sul, o termo é usado para se referir a um tipo específico de encanador.
LEIA TAMBÉM
– De onde vem a água usada pelo caminhão de bombeiro?
– Por que carros de bombeiro e ambulâncias têm texto ao contrário?
Consultoria Sergio Rodrigues, autor do livro What Is Língua É Essa? e do blog “Sobre Palavras”
Fontes Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa e livro De Onde Vêm as Palavras, de Deonísio da Silva
O que é o “ló” do pão de ló?
Para além de “It, a Coisa”: 5 livros de Stephen King para comprar na Black Friday
Seu nome está no ranking? Saiba como explorar a nova plataforma Nomes do Brasil
“Adolescência” pode ir até os 32 anos, indica estudo que descreve cinco fases do cérebro
Vídeo de lobo selvagem roubando armadilha pode ser primeiro registro de uso de ferramentas na espécie
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA