Existe aplicativo de iPhone para resolver o drama que atormenta cervejeiros despreparados em viagens pelo mundo. O app Pivo, em inglês, ensina, com texto e vídeo, como pedir a bebida em 60 línguas. Foi criado por dois britânicos que passaram pela experiência de chegar a um bar de Praga sedentos e sem o mínimo conhecimento do idioma local — pivo quer dizer cerveja em tcheco. Outra opção é se preparar um pouco e decorar como pedir a bebida na língua do seu destino de viagem.
A seguir, dez exemplos:
Em inglês
One beer please.
Em alemão
Ein bier bitte.
Em francês
Une bière s’il vous plaît.
Em holandês
Een biertje, alsjeblieft.
Em tcheco
Jedno pivo prosím.
Em italiano
Una birra, per favore.
Em espanhol
Una cerveza por favor.
Em dinamarquês
En øl tak.
Em japonês
Bīru ippai kudasai.
Em vietnamita
Cho tôi môt côc bia.
Leia mais:
12 grandes avanços que a humanidade deve à cerveja
Cerveja pode deixar você jovem por mais tempo
O copo ideal para cada tipo de cerveja
Como fazer cerveja em casa
Como observar a chuva de meteoros Eta Aquáridas este final de semana
O físico que olhou dentro de um acelerador de partículas
Como a lógica, por si só, pode provar que o tempo não existe
Cientistas descobrem o que torna os tardígrados tão resistentes à radiação
9 filmes imperdíveis para assistir no Prime Video
