Avatar acaba de ser lançado em DVD e Blu-ray, mas apenas em versão 2D – a versão tridimensional, ao que tudo indica, só mesmo no ano que vem. A Fox está esperando as televisões 3D se popularizarem um pouco. Mas os piratas não: já circula nas redes de troca de arquivos um arquivo chamado “Avatar.3D.dvdscr”, que supostamente dá efeito tridimensional num monitor ou tv normal. Basta usar aqueles óculos 3D de papelão. Como é possível?

É só um truque. Os caras pegaram uma cópia de Avatar, em 2D mesmo, e simplesmente passaram um filtro no After Effects (o software de pós-produção mais comum no mundo PC). E o resultado? É 3D mesmo, mas é muito tosco. Não há relevo nem diferença de profundidade entre as coisas – tudo continua chapado, só que flutuando 10 cm para dentro da tela. Se você tem aí um par de óculos 3D de papelão, coloque-os e olhe a foto acima para ter uma ideia do efeito. (tks, @aversignassi)

ps: Enquanto isso, o Avatar original dá problemas com vários tocadores de Blu-ray. Tudo por causa de um novo sistema anticópias. Que, claro, os piratas já quebraram…

• Mais lidas

1

História

Por que existe a letra “h” se ela não tem som?

2

História

A cidade subterrânea de 2 mil anos e 8 andares em Derinkuyu, na Turquia

3

Cultura

9 filmes imperdíveis para assistir no Prime Video

4

Saúde

Filtro de luz azul para telas não tem eficácia comprovada

5

Ciência

Após reparos remotos, sonda Voyager 1 volta a transmitir dados para a Terra