O YouTube já aceita legendas há um tempo, mas adicioná-las sempre foi uma tarefa (bem) difícil – você tinha que baixar o vídeo, fazer as legendas no seu computador e depois mandar tudo de volta pro site. Um rolo só. Mas agora
ficou baba: os caras acabam de lançar uma ferramenta online para fazer isso!
É só entrar no site CaptionTube, botar o link do vídeo que você quer legendar (que pode, inclusive, ser de outros usuários), e mandar bala. Funciona superbem, rapidinho vc coloca as legendas. Para provar, legendei um videozinho massa:
“O Mendigo do Windows”. Assista aí em cima. Aquele abraço e até segunda!

PS: Update: se as legendas não aparecerem para você, é só clicar na setinha pra cima e apertar o botão “Ativar legenda”, ok?

• Mais lidas

1

História

Por que existe a letra “h” se ela não tem som?

2

História

A cidade subterrânea de 2 mil anos e 8 andares em Derinkuyu, na Turquia

3

Cultura

Xógum: as histórias reais do Japão feudal que inspiraram a série

4

Cultura

9 filmes imperdíveis para assistir no Prime Video

5

Ciência

Após reparos remotos, sonda Voyager 1 volta a transmitir dados para a Terra