Clique e assine a partir de 8,90/mês
Combo Por Combo Notícias e curiosidades do mundo dos videogames

Pikachu fala inglês em novo filme de “Pokémon”

Por Lucas Massao - Atualizado em 4 jul 2018, 20h35 - Publicado em 15 nov 2017, 17h16

Desde o começo da sua história, a franquia Pokémon teve poucos monstros que conseguiam falar, como Meowth, da equipe Rocket, e o vilão Mewtwo, este de forma telepática. Em uma parte do filme Pokémon The Movie: I Choose You, que estreou no Japão em julho e chegou ao ocidente neste mês, Pikachu, o eterno companheiro de Ash Ketchum, diz, em inglês, que ele “quer sempre estar com você”.

A reação na pré-estreia viralizou no Twitter. É possível ouvir alguém dizendo “what the fuck?” (“que po**a é essa”, em inglês) e um homem gritando “No!” (“Não!”). Em entrevista ao jornal The Guardian, a atriz que dublou o Pikachu, Kate Bristol, afirmou que, ao ler o roteiro, achou a cena “bizarra” e “super estranha”. De acordo com relatos, a mesma cena estava presente na versão japonesa, mas não causou revolta no público local.

Veja o motivo da polêmica:

https://www.youtube.com/watch?v=S-VjgYsFyBc

Continua após a publicidade
Publicidade