Onde fica a “casa da mãe Joana”?
Onde fica a "casa da mãe Joana"? (Pergunta de Rafael Golgatti, São Paulo, SP)
Onde fica a “casa da mãe Joana”?
Rafael Golgatti, São Paulo, SP
Na França. Eram os bordéis de Avignon no século 14. O termo surgiu quando Joana, rainha de Nápoles, se refugiou lá em 1346, após se envolver em uma conspiração para a morte do marido.
Chegando lá, passou a mandar e desmandar a ponto de regulamentar os bordéis. Então, cada prostíbulo passou a ser chamado de “Paço da Mãe Joana”, expressão que chegou a Portugal e que, no Brasil, virou “casa”.
Fonte: Dicionário Houaiss.
•
Post anterior: Qual a função do “sininho” da garganta?