O Legendas.tv está de volta – e com aliados de peso

Se você baixa vídeos da internet, certamente já acessou o Legendas.tv. É um site com milhares de legendas em português, traduções para todas aquelas séries e filmes que o pessoal adora assistir: é só baixar o arquivo de legenda e rodá-lo junto com o vídeo. No começo do mês, o site foi tirado do ar por pressão da APCM, uma associação de estúdios e gravadoras. Mas desde ontem à noite, o Legendas.tv está de volta com força total. Todas as legendas voltaram, agora armazenadas “num servidor alternativo e seguro”, à prova de ações judiciais.

E os criadores do site, que dizem ter recebido R$ 13 mil em doações dos internautas, fizeram uma declaração bombástica: segundo eles, está em curso uma negociação para armazenar todo o acervo de legendas no site Pirate Bay! Sim, o mítico Pirate Bay da Suécia, aquele site que tem até partido político – e cujo julgamento começou esta semana. Aliás, a acusação recuou um pouco e os piratas estão mais confiantes do que nunca. Mas será que o Legendas.tv vai mesmo se juntar ao Pirate Bay? E fazer legendas, afinal, é ou não pirataria? O que vcs acham?

• Mais lidas

1

História

Por que o Papa é enterrado em três caixões?

2

História

É verdade que o corpo de um papa explodiu durante o velório?

3

História

Professores de Oxford bebiam no crânio de uma mulher caribenha até 2015

4

Sociedade

Os últimos povos isolados: como vivem os humanos não contatados

5

Cultura

Letterboxd do Papa: os filmes favoritos do cinéfilo Francisco