Relâmpago: Assine Digital Completo por 1,99
Imagem Blog

Oráculo

Por aquele cara de Delfos Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Ser supremo detentor de toda a sabedoria. Envie sua pergunta pelo inbox do Instagram ou para o e-mail maria.costa@abril.com.br.

De onde vem a expressão “cargas d’água”?

Pergunta de Ana Carolina Leonardi, repórter da SUPER

Por Oráculo
Atualizado em 29 Maio 2018, 17h57 - Publicado em 28 mar 2018, 15h22

De onde vem a expressão “cargas d’água”?
Ana Carolina Leonardi, repórter da SUPER

Por que, cargas d’água, me vens com essa, colega?

A expressão teria nascido com as Grandes Navegações portuguesas. Era comum que os exploradores encarassem intempéries repentinas, como tempestades – as tais “cargas d’água”.

A expressão sobreviveu até hoje como um questionamento diante de algo que não se sabe de onde veio nem como aconteceu – dá para substituir “cargas d’água” por “raios” também, que dá na mesma.

Mais cultura aquática

Quincas Berro d’Água
Personagem de Jorge Amado que se entrega à bebedeira e a duas mortes no mesmo romance.

Continua após a publicidade

Mina D’água do Meu Canto
25º disco de Gal Costa, de 1995, com composições de Chico Buarque e Caetano Veloso.

A Forma da Água
O vencedor do Oscar 2018 polarizou opiniões: foi chamado de obra-prima e de paródia de Splash.

Fonte: Instituto Universitário de Lisboa

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

ECONOMIZE ATÉ 88% OFF

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
Apenas 1,99/mês

Revista em Casa + Digital Completo

Receba Super impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
A partir de 10,99/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
Pagamento único anual de R$23,88, equivalente a R$ 1,99/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.