De onde vem a expressão “cargas d’água”?

De onde vem a expressão “cargas d’água”?
Ana Carolina Leonardi, repórter da SUPER

Por que, cargas d’água, me vens com essa, colega?

A expressão teria nascido com as Grandes Navegações portuguesas. Era comum que os exploradores encarassem intempéries repentinas, como tempestades – as tais “cargas d’água”.

A expressão sobreviveu até hoje como um questionamento diante de algo que não se sabe de onde veio nem como aconteceu – dá para substituir “cargas d’água” por “raios” também, que dá na mesma.

Mais cultura aquática

Quincas Berro d’Água
Personagem de Jorge Amado que se entrega à bebedeira e a duas mortes no mesmo romance.

Mina D’água do Meu Canto
25º disco de Gal Costa, de 1995, com composições de Chico Buarque e Caetano Veloso.

A Forma da Água
O vencedor do Oscar 2018 polarizou opiniões: foi chamado de obra-prima e de paródia de Splash.

Fonte: Instituto Universitário de Lisboa

• Mais lidas

1

Cultura

“Cem Anos de Solidão”: entenda a árvore genealógica da família Buendía

2

História

Conheça a única raça brasileira de gato – confundida com “vira-lata”

3

Sociedade

Estes são os 100 nomes de bebês mais populares de 2017

4

Saúde

Os gatos fazem bem para a nossa saúde? Veja o que diz a ciência

5

Cultura

7 jogos de tabuleiro para dar de presente neste Natal