Assine SUPER por R$2,00/semana
Oráculo Por aquele cara de Delfos Ser supremo detentor de toda a sabedoria. Envie sua pergunta pelo inbox do Instagram ou para o e-mail maria.costa@abril.com.br.
Continua após publicidade

De onde vem a expressão “cargas d’água”?

Pergunta de Ana Carolina Leonardi, repórter da SUPER

Por Oráculo
Atualizado em 29 Maio 2018, 17h57 - Publicado em 28 mar 2018, 15h22
  • Seguir materia Seguindo materia
  • De onde vem a expressão “cargas d’água”?
    Ana Carolina Leonardi, repórter da SUPER

    Por que, cargas d’água, me vens com essa, colega?

    Publicidade

    A expressão teria nascido com as Grandes Navegações portuguesas. Era comum que os exploradores encarassem intempéries repentinas, como tempestades – as tais “cargas d’água”.

    Publicidade

    A expressão sobreviveu até hoje como um questionamento diante de algo que não se sabe de onde veio nem como aconteceu – dá para substituir “cargas d’água” por “raios” também, que dá na mesma.

    Mais cultura aquática

    Quincas Berro d’Água
    Personagem de Jorge Amado que se entrega à bebedeira e a duas mortes no mesmo romance.

    Mina D’água do Meu Canto
    25º disco de Gal Costa, de 1995, com composições de Chico Buarque e Caetano Veloso.

    A Forma da Água
    O vencedor do Oscar 2018 polarizou opiniões: foi chamado de obra-prima e de paródia de Splash.

    Fonte: Instituto Universitário de Lisboa

    Publicidade
    Publicidade

    Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

    Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

    Domine o fato. Confie na fonte.

    10 grandes marcas em uma única assinatura digital

    MELHOR
    OFERTA

    Digital Completo
    Digital Completo

    Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

    a partir de R$ 2,00/semana*

    ou
    Impressa + Digital
    Impressa + Digital

    Receba Super impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

    a partir de R$ 12,90/mês

    *Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
    *Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.

    PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
    Fechar

    Não vá embora sem ler essa matéria!
    Assista um anúncio e leia grátis
    CLIQUE AQUI.