Qual a origem e o significado da palavra whisky?
Pergunta de Heleno Oliveira Moraes, via Facebook
Whisky vem do escocês gaélico uisge beatha, que quer dizer “água da vida”. A bebida tem seu registro histórico mais antigo datado de 1494, quando o rei James 4º da Escócia requereu malte suficiente para fabricar 1.500 garrafas de aqua vitae (“água da vida” em latim). Confira a seguir o significado original do nome de outras famosas águas de beber:
Vodka
Significa “aguinha” – diminutivo do eslavo voda (água) – e foi registrada pela primeira vez na Polônia, em 1405.
Rum
Abreviação de rumbullion (“grande tumulto”, num dialeto inglês do século 17) ou de rum booze (“ótima bebida”).
Gin
Deriva de jenever, nome holandês do zimbro, planta que confere aroma a vários destilados.
Fontes: Scotch Whisky Association e Exchequer Rolls (registros oficiais do Reino Unido)