Ícone de fechar alerta de notificações
Avatar do usuário logado
Usuário

Usuário

email@usuario.com.br
Oferta Relâmpago: Super por apenas 7,99
Imagem Blog

Oráculo

Por aquele cara de Delfos Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Ser supremo detentor de toda a sabedoria. Envie sua pergunta pelo inbox do Instagram ou para o e-mail maria.costa@abril.com.br.

Qual é a origem da palavra “nerd”?

A palavra apareceu pela primeira vez em uma edição de 1951 da revista Newsweek.

Por Da Redação Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO
5 dez 2018, 11h47 • Atualizado em 4 jul 2023, 10h13
  • Não existe uma resposta definitiva. A primeira ocorrência documentada da palavra está numa edição de 1951 da revista Newsweek. “Nerd” seria uma nova gíria dos jovens de Detroit para designar alguém desagradável.
     
    Continua após a publicidade
    Pode ser que a palavra derive de uma expressão dos anos 40 – nert, uma modificação na pronúncia de nut (“noz”), para designar “cabeça oca”. Oca como uma noz.  Por outro lado, há quem defenda que a expressão veio do arcaico ne’er do weel (“nunca age certo”).
     
    Continua após a publicidade
    Seja como for, os nerds agiram certo e tomaram o controle do planeta. Deixando claro que suas cabeças são tudo, menos ocas.
     
    Continua após a publicidade
    De onde vieram alguns quase-sinônimos e afins:
     
    Continua após a publicidade
    Geek: do alemão gecko – bobo.
     
    Continua após a publicidade
    Weirdo: surgiu na Escócia do século 19 para designar mendigos. Vem de weird, que significa “estranho”.
     
    Dork: vem de dick – um palavrão um tanto fálico que este Oráculo não precisa traduzir aqui, rs.
     
    Ñoño: você deve estar pensando que esse é o nome do filho do Seu Barriga em Chaves (grafado Nhonho em português). E acertou. No espanhol mexicano, “bobão” ou “CDF” é ñoño.
    Publicidade

    Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

    Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

    OFERTA RELÂMPAGO

    Digital Completo

    Enquanto você lê isso, o mundo muda — e quem tem Superinteressante Digital sai na frente.
    Tenha acesso imediato a ciência, tecnologia, comportamento e curiosidades que vão turbinar sua mente e te deixar sempre atualizado
    De: R$ 16,90/mês Apenas R$ 1,99/mês
    RESOLUÇÕES ANO NOVO

    Revista em Casa + Digital Completo

    Superinteressante todo mês na sua casa, além de todos os benefícios do plano Digital Completo
    De: R$ 26,90/mês
    A partir de R$ 9,90/mês

    *Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
    *Pagamento único anual de R$23,88, equivalente a R$1,99/mês.