Ícone de fechar alerta de notificações
Avatar do usuário logado
Usuário

Usuário

email@usuario.com.br
Resoluções Ano Novo: Super por apenas 5,99

Como melhorar seu embromation

Quer turbinar seu inglês e falar como um nativo? Tire o “livro de cima da mesa” e fuja do óbvio. Come on in.

Por Marcelo Testoni, editado por Tiago Jokura
28 mar 2018, 13h47 • Atualizado em 21 ago 2018, 01h57
  • Como melhorar seu embromation
    (Estúdio Pingado/Superinteressante)

    1. brilhe na chegada e na partida

    Nada de hi e hello. Chegue com how’s it going? (“como vai”) ou sup, dude? (abreviação de what’s up, dude?, “e aí, cara?”). Na saída, troque o bye bye por see ya, abreviação de see you later (“vejo você mais tarde”).

    2. Fale como um nativo

    Não tente traduzir o que você fala em português. Um exemplo: se você não entendeu algo, não diga I don’t understand, mas what’s that? (“como é?”). Quando você finalmente compreender, mande um got it (“peguei”).

    3. Não deixe o papo morrer

    Para mostrar interesse pela conversa – mesmo sem estar entendendo nada – decore frases para instigar o interlocutor a falar mais: Yeah, I’ve heard of that! (“Sim, ouvi sobre isso”); Oh, really? (“Oh, sério?”); That makes sense (“Isso faz sentido”).

    4. Pronuncie melhor

    No Brasil, usa-se “éééé…” antes de dar uma resposta. Substitua por um “âââ”. Também fique esperto em letras que eles comem das palavras: twenty (“vinte”), por exemplo, fala-se “tuêni” e island, pronuncia-se “áilan”.

    Continua após a publicidade

    FAST TIPS

    You know (“você sabe”) e so (“então”) são ótimos para conectar frases. Funcionam como nosso “aí”.

    O nosso “fala sério” pode ser substituído por come on ou no way.

    Não erre mais beach e bitch: o “ea” soa como “i”. Já o “i” soa entre “e” e “i”, quase como um “ê”.

    Consultoria: Gavin Roy, youtuber americano do canal Small Advantages

    Publicidade

    Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

    Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

    RESOLUÇÕES ANO NOVO

    Digital Completo

    Enquanto você lê isso, o mundo muda — e quem tem Superinteressante Digital sai na frente.
    Tenha acesso imediato a ciência, tecnologia, comportamento e curiosidades que vão turbinar sua mente e te deixar sempre atualizado
    De: R$ 16,90/mês Apenas R$ 1,99/mês
    RESOLUÇÕES ANO NOVO

    Revista em Casa + Digital Completo

    Superinteressante todo mês na sua casa, além de todos os benefícios do plano Digital Completo
    De: R$ 26,90/mês
    A partir de R$ 9,90/mês

    *Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
    *Pagamento único anual de R$23,88, equivalente a R$1,99/mês.