O timbre da voz muda ao ser gravada?

Geralmente, sim. A voz humana alcança entre 100 e 10 mil hertz e a maioria dos aparelhos de gravação não capta todas as frequências, fazendo mudar o timbre da voz.