Tecnologia

Livro Eletrônico – Onde ler livros

No aplicativo Kindle, da Amazon, ou no iBooks, da Apple?

Por Da Redação SEGUIR SEGUINDO
Atualizado em 31 out 2016, 18h47 - Publicado em 8 Maio 2012, 22h00

Antônio Fonseca Jr.

Os tablets popularizaram o livro eletrônico – até então limitados a leitores dedicados – e colocaram em rota de colisão dois gigantes da tecnologia. De um lado está a loja virtual Amazon, que oferece seu aplicativo Kindle para diversas plataformas móveis. Do outro lado, fica a Apple com o iBook, aplicativo apenas para iOS.

Os dois aplicativos são bem parecidos, por isso os detalhes são importantes. O primeiro é o tamanho do acervo. A Amazon vende mais de 950 mil títulos, contra 200 mil da Apple. Os dois oferecem livros gratuitos – boa parte deles em domínio público, como no Stanza (leia quadro à direita). Nesse quesito, o iBooks vai na frente por dar acesso e organizar melhor o que sai de graça. Já a Amazon coloca promoções em meio ao acervo gigante. Vale a pena procurar.

Bacana. Mas não demora para o usuário perceber os problemas. Para começar, o acervo de livros em português é pequeno. E, mesmo dos em língua estrangeira, alguns não estão disponíveis no Brasil. Isso porque diferentes editoras podem ter os direitos sobre a mesma obra em diferentes regiões geográficas. Você só fica sabendo que o livro é barrado aqui quando a compra é processada – e cancelada. Isso vale para todos os aplicativos – iBooks, Kindle, Nook, Audible.

Outra frustração é comprar um título para o app Kindle em gadgets da Apple. Ela cobra de outras empresas o pedágio de 30%, o que levou muitas livrarias a eliminar de seus aplicativos o botão “comprar”. Assim, o usuário é obrigado a comprar os títulos no site da livraria. O iBook, óbvio, foi o único a preservar a função. As barreiras do feudo da Apple não param aí. Enquanto sua biblioteca Kindle (com páginas anotadas e anotações) pode migrar de uma plataforma para outra caso você queira trocar iOS por Android ou acessá-la no desktop, no iBooks o livro ficará na sua conta do iTunes. E só.

Kindle

Avaliação: Bom
Idioma: Inglês, mas há livros em vários idiomas.
Valor: Gratuito
Plataformas: Android / iOS iPhone, iPod, iPad / BlackBerry / Windows Phone 7
Bacana: A tela, menos brilhante, tenta replicar o papel eletrônico do leitor Kindle. / Dá para ajustar a cor do fundo da tela nos tons sépia, branco e preto com letras brancas.
Fraco: Não mostra o número da página.
950 mil títulos / 65% do mercado

Continua após a publicidade

iBook

Avaliação: Bom
Idioma: Inglês, mas há livros em vários outros idiomas.
Valor: Gratuito
Plataforma: iOS iPhone, iPod, iPad
Bacana: Mostra o número da página. / Tem botão de compra no próprio aplicativo.
Fraco: A biblioteca não vai para outras plataformas.
200 mil títulos / 10% do mercado

AS ALTERNATIVAS

Embora sejam os maiores nomes no mercado dos livros eletrônicos, Amazon e Apple estão longe de ter os únicos apps.

Continua após a publicidade

Em número de títulos disponíveis, quem fica na frente é a livraria americana Barnes and Noble, com mais de 1 milhão livros eletrônicos. Basta procurar pelo aplicativo do Nook.

Já se você não quiser gastar grana, o melhor aplicativo é o Stanza. Ele dá acesso a bancos de publicações gratuitas, como o projeto Gutenberg, que tem mais de 33 000 títulos na faixa. Além disso, tem um mecanismo engenhoso para ajustar o brilho da tela do seu equipamento, o melhor entre todos os apps.

Para quem prefere ouvir histórias narradas por intérpretes, o Audible tem mais de 85 000 títulos de livros em áudio.

Mas tanta oferta não significa muito para quem quer ler em português. Aí, vale dar uma olhada no aplicativo da Saraiva. Entre os cerca de 220 000 títulos eletrônicos, 3 500 são em português – pouco, mas já é alguma coisa.

Nook

Continua após a publicidade

Avaliação: Bom
Idioma: Inglês
Valor: Gratuito
Plataformas: Android / iOS iPhone, iPod, iPad / BlackBerry
Bacana: Poder emprestar o livro virtual a amigos.
Fraco: Ter de sair do aplicativo para fazer as compras.

Stanza

Avaliação: Ótimo
Idioma: Inglês
Valor: Gratuito
Plataforma: iOS iPhone, iPod, iPad
Bacana: Ótimo ajuste de brilho e um grande catálogo gratuito.
Fraco: O catálogo de livros pago é caído.

Audible

Avaliação: Bom
Idioma: Inglês
Valor: Gratuito
Plataformas: Android / iOS iPhone, iPod, iPad
Bacana: Acervo de mais de 85 mil livros em áudio.
Fraco: Pouca coisa em português.

Continua após a publicidade

Saraiva

Avaliação: Bom
Idioma: Português
Valor: Gratuito
Plataformas: Android / iOS iPhone, iPod, iPad
Bacana: O catálogo em português.
Fraco: Ter de sair do aplicativo para fazer as compras.