Abril Day: Assine Digital Completo por 1,99

Tecla SAP permite ouvir som original dos filmes

Por Da Redação Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO
Atualizado em 31 out 2016, 18h39 - Publicado em 29 fev 1996, 22h00

O que é e como funciona a tecla SAP que acompanha alguns aparelhos de televisão?

A tecla SAP (abreviação para Second Audio Program, ou Segundo Programa de Áudio) permite a quem está assistindo um filme pela televisão escolher se quer ouvir o som original (geralmente em inglês) ou dublado. Para que o sistema funcione é necessário que a imagem seja enviada com os dois tipos de áudio. Todas as emissoras que transmitem seus programas em estéreo, técnica por meio da qual o som é enviado em duas partes separadas, chamadas “canais”, podem transmitir o som original (SAP) por meio de um terceiro canal. “Quando os sinais chegam à televisão, o telespectador tem duas alternativas: ouvir o som dublado em estéreo ou apertar a tecla SAP e receber apenas o áudio que vem pelo terceiro canal, com som original”, explica a engenheira eletrônica Elderci Garcia, da Phillips do Brasil, em São Paulo. A desvantagem é que o som SAP chega apenas por um canal; não é estéreo.

Publicidade


Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

ABRILDAY

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
Apenas 1,99/mês*

Revista em Casa + Digital Completo

Receba Super impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
A partir de 10,99/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$23,88, equivalente a R$ 1,99/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.