Como surgiu a expressão “de araque” significando uma coisa falsa?

De onde surgiu a expressão “de araque” significando uma coisa falsa?
Lucas Ribeiro, Campinas, SP

Vem de uma bebida destilada árabe, de teor alcoólico elevado, o harak.

Logo, uma história “de araque” é aquela tão sem credibilidade como os embriagados pela bebida.

O termo chegou ao Brasil com os espanhóis, que já apreciavam o harak, e se popularizou como gíria a partir do Rio de Janeiro.

Fontes: Maria Cândida Seabra, linguista da UFMG; Rainer Sousa, historiador do Instituto Federal de Goiás; e Dicionário Houaiss

• Mais lidas

1

Ciência

O que aconteceu quando pesquisadores colocaram brinquedos no tanque desses tubarões

2

Ciência

Essa baleia vive por dois séculos – e agora cientistas descobriram o porquê

3

Ciência

Como um pedido de casamento em uma caverna levou à descoberta de fungos evoluindo em tempo real

4

Saúde

A maneira como você passa o café pode alterar o efeito da bebida no corpo

5

Sociedade

Como fazer seu cachorro feliz? Confira 5 dicas da ciência